"الدبابيس" - Translation from Arabic to English

• pins
• clips
• pin
• staple
• Staples
• stapler
• thumbtacks

These white pins are cell towers the calls pinged. And?
تلك الدبابيس البيضاء تمثّل الأبراج الخلويّة التي اعتمدتها المكالمة.

Play coy if you like, but we both want something from the men that wear those pins.
العبى بخجل إذا أردت ولكن كل منا تريد شيئا من الرجال الذين يرتدون تلك الدبابيس

Okay, and so the red pins on this map mark all the locations of closets that were made with the toxic wood.
حسنا، إذا الدبابيس الحمراء على الخريطة تحدد كل مواقع الخزائن التي صنعناها بالخشب المسموم.

For Staples, paper clips, and fasteners, press three.
للحصول على الدبابيس و مشابك الورق إظغط الرقم 3

And since you didn't ask, the green pins are all the addresses of potential fathers of mine.
وبما أنّك لم تسألي، الدبابيس الخضراء هي جميع العناوين لآبائي المحتملين.

Somewhere, one of these green pins is very disappointed. Nachos. Come get some nachos.
في مكان ما، أحد هذه الدبابيس الخضراء خائب للغاية. ناتشوز، تعالوا لشراء الناتشوز.

I have lots of pins from lots of boys, Mama.
لدي الكثير من الدبابيس من الكثير من الصبيان يا أمي

So at the centre of it all, if you're lucky a piece of cork and a few pins.
و إذا كنت محطوطة في منتصف كل هذا قطعة من الفليل و بعض الدبابيس

Bad tingly, like really severe pins and needles?
الوخز سيئة ، مثل حقا الدبابيس و الإبر الحادة ؟

But I don't get these pins just right, your bun could fall out during your routine, and it could mess you up.
لكن إن لم أحسن وضع هذه الدبابيس بشكل صحيح فقد تقع شبكة شعرك خلال أدائك و ذلك قد يزعجك

Like pins and needles of ice, they're sticking into your fingers, your toes, your arms.
،مثل الدبابيس والإبر من الجليد، وانهم الالتصاق إلى أصابعك أصابع قدميك، ذراعيك

If I really was a voodoo doll, causing all that pain, then it was only because I'd been sticking the pins in myself.
إذا كنت فعلاً دمية فودو تسببت بجميع هذا الالم إذاً كان فقط بسبب اني الصقت هذه الدبابيس في نفسي

Hey, what's with all the little pins on this pretty map you made?
مهلاً, لم تضعين هذه الدبابيس على خارطتك الجميلة التي صنعتها؟

I can't even afford any more rejection pins.
لم يمكنني حتى تحمل تكاليف المزيد من هذه الدبابيس الحمراء

The fumes will warp the pins in the tumbler. Just listen.
ستشوّه الأبخرة الدبابيس في المزلاج، إستمع فحسب.

I made this doll of her. Do you want to stick pins in it?
صنعت هذه الدمية تمثلها هل تريد أن تغرز الدبابيس فيها؟

I just had to get some of these binder clips.
أنا فقط كان لا بُدَّ أنْ أحصل على بعض من هذه الدبابيس

The pin Crushers are gonna have to forfeit the tournament tomorrow without me.
فريق الدبابيس المحطمة سوف يخسرون البطولة غداً بدوني

You might wanna keep him away from staple guns.
اعتقد ان يجب عليك ابعاده عن مسدس الدبابيس

Reload stapler.
أعد تعبئة الدبابيس.

Actually it's more like perks, you could take all the thumbtacks you want.
بالواقع هنالك منافع كثيرة، بوسعك أخذ كلّ الدبابيس التي تريدين