"الدراسات البيئية" - Translation from Arabic to English

• environmental studies
• Environmental Study
• environmental investigations

This is particularly true in fields such as environmental studies, which are not easily confined to a single discipline.
ويصدق هذا بوجه خاص على مجالات مثل الدراسات البيئية التي لا يسهل قصرها على تخصص علمي واحد.

environmental studies have used human milk to evaluate maternal exposure to various chemicals and examine potential exposures for breast-feeding infants.
واستخدمت الدراسات البيئية حليب الأم لتقييم تعرض الأمهات لمختلف المواد الكيميائية ولفحص أشكال التعرض المحتملة في الأطفال الرضع.

Kenya had also introduced environmental studies in its education system, and had taken steps to strengthen institutional capacity in the field of the environment.
وأدخلت كينيا أيضا الدراسات البيئية في نظامها التعليمي واتخذت خطوات لتعزيز القدرة المؤسسية في ميدان البيئة.

Efforts are being made to adjust curricula in the primary and secondary stages to include environmental studies.
ويجري بذل جهود لتعديل المناهج في المرحلتين الابتدائية والثانوية لكي تشمل الدراسات البيئية.

The intended recipient of the goods was declared as the Environmental Study Centre in the Syrian Arab Republic.
وأُعلن أن متلقي الشحنة المقصود هو مركز الدراسات البيئية في الجمهورية العربية السورية.

In this regard, one of the key problems that has been identified is that environmental studies on the effects of seabed mining have not been carried out or coordinated on a global or regional level.
وفي هذا الصدد، فإن إحدى المشاكل الرئيسية التي تم تحديدها تكمن في أن الدراسات البيئية عن آثار التعدين في قاع البحار لم يتم القيام بها أو تنسيقها على مستوى عالمي أو إقليمي.

Some contractors are focusing their efforts on developing mining technologies, while others are focused on environmental studies or exploration, but few are approaching all aspects of the required work with sufficient diligence and commitment.
فبعض المتعاقدين يركزون جهودهم على تطوير تكنولوجيات التعدين، في حين أن آخرين يركزون على الدراسات البيئية أو الاستكشاف، ولكن القليل منهم يتناولون جميع جوانب العمل اللازم بما يكفي من العناية والالتزام.

88. The report contained a detailed section on environmental studies.
88 - ويتضمن التقرير فرعاً مفصلا عن الدراسات البيئية.

environmental studies with a Minor in Economics.
الدراسات البيئية مع شهادة فى علم الأقتصاد

You received your ph.D. In environmental studies,
تسلمت رساله الدكتوراه الخاصه بكَ في الدراسات البيئية

The Agency is providing expert support for evaluating environmental studies of the former test site territory, training staff and providing equipment and materials for radiological measurement.
وتقدم الوكالة حاليا دعما بمعرفة خبراء في تقييم الدراسات البيئية لأراضي موقع التجارب السابق وتدريب الموظفين وتوفير المعدات والمواد لأغراض قياس الإشعاع.

School of environmental studies Education Foundation
مؤسسة كلية تعليم الدراسات البيئية

Because oxygen-minimum zones vary in size regionally and to some extent seasonally, environmental studies should determine the depth range of the oxygen-minimum layer in each test-mining area.
ونظرا للاختلاف الإقليمي، وإلى حد ما الموسمي، لمناطق الحد الأدنى من الأوكسجين، يتعين أن تحدد الدراسات البيئية مدى عمق طبقة الحد الأدنى من الأوكسجين في كل منطقة من مناطق التعدين الاختباري.

51. The environmental studies during exploration will be based on a plan proposed by the contractor and reviewed by the Legal and Technical Commission for completeness, accuracy and statistical reliability.
51 - وستستند الدراسات البيئية التي سيتم إجراؤها أثناء مرحلة الاستكشاف إلى خطة يقترحها المتعاقد وتراجعها اللجنة القانونية والتقنية بغرض استكمالها والتثبت من دقتها وموثوقية بياناتها الإحصائية.

30. In Qatar, some research and studies had been conducted by the Ministry of Environment and the Qatar University environmental studies Center on the subject.
30 - وفي قطر، أجرت وزارة البيئة ومركز الدراسات البيئية التابع لجامعة قطر بعض البحوث والدراسات بشأن هذا الموضوع.

125. The environmental studies are comprehensive and progressing well.
125 - أما الدراسات البيئية فهي شاملة وتسير بخطى جيدة.

My country's participation in the Regional Cooperative Agreement's projects on the environment, such as those on air pollution, has enabled us to undertake several environmental studies using nuclear techniques.
ومشاركة بلدي في المشاريع التي تنفذ في إطار اتفاق التعاون الإقليمي في مجال البيئة، مثل تلك المعنية بتلوث الهواء، مكنتنا من إجراء العديد من الدراسات البيئية باستعمال التقنيات النووية.

50. Seven fellowships were awarded to young women: two for environmental studies, four in life sciences and one in water sciences.
50 - مُنحت سبع زمالات لشابات: واحدة في الدراسات البيئية وأربع في علوم الحياة وواحدة في علوم المياه.

1970 Legal Officer, New York State Department of Environmental Study, Albany, NY, United States.
1970 موظف شؤون قانونية، إدارة الدراسات البيئية لولاية نيويورك، ألباني، نيويورك، الولايات المتحدة.

12. Baseline environmental investigations were begun in 1991.
١٢ - وبدأت الدراسات البيئية اﻷساسية منذ ١٩٩١.