"الدراسات الشرقية والأفريقية" - Translation from Arabic to English

• Oriental and African Studies

He studied Chinese at the School of Oriental and African Studies of the University of London.
ودرس اللغة الصينية في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن.

1980 Ph.D. in Economics, University of London, School of Oriental and African Studies (SOAS)
1980 دكتوراه في العلوم الاقتصادية، جامعة لندن، معهد الدراسات الشرقية والأفريقية

1975 M.A. in Development Studies, with distinction, University of London, School of Oriental and African Studies (SOAS)
1975 ماجستير في دراسات التنمية، بامتياز، جامعة لندن، معهد الدراسات الشرقية والأفريقية

He is the external examiner for the University of London for their LL.M. programme on International Natural Resources Law and for the School of Oriental and African Studies and Lancaster University for their LL.B. programmes.
وهو ممتحن خارجي في جامعة لندن لبرنامج الماجستير لقانون الموارد الطبيعية الدولي وفي كلية الدراسات الشرقية والأفريقية وجامعة لانكستر لبرامج ليسانس الحقوق.

The evaluation was conducted by a team of five members, mainly from the Centre for Development Policy and Research (CDPR) of the School of Oriental and African Studies (SOAS) at the University of London.
وأجرى التقييم فريق من خمسة أعضاء، معظمهم من مركز سياسات وبحوث التنمية التابع لكلية الدراسات الشرقية والأفريقية في جامعة لندن.

:: The conferences on a weapons of mass destruction-free zone in the Middle East held by the School of Oriental and African Studies in London
:: المؤتمرات المتعلقة بإنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط التي عقدتها كلية الدراسات الشرقية والأفريقية في لندن

Organization of a conference entitled `Twenty years after the Bhopal disaster'with the School for Oriental and African Studies (SOAS).
:: تنظيم مؤتمر تحت عنوان " عشرون عاماً بعد كارثة بوبال " مع مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية.

The panellist from the School of Oriental and African Studies (SOAS) stressed the need to view corporate responsibility initiatives in their specific market contexts.
30- أكد عضو في فريق المناقشة يمثل كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ضرورة النظر إلى المبادرات المتصلة بمسؤولية الشركات في سياقها السوقي المحدد.

In connection with the publication of " Drug Nexus in Africa " , there was extensive collaboration with national expert teams, particularly the University of London School of Oriental and African Studies as well as a number of departments and institutions in Africa.
أما عن نشر كتاب " تجارة المخدرات في أفريقيا " فقد كان التعاون على أشده مع أفرقة الخبراء الوطنية، وخاصة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن، وعدد من الإدارات والمؤسسات في أفريقيا.

Council Member of the Centre for Islamic and Middle Eastern Law (School of Oriental and African Studies), University of London, 1990.
عضو مجلس " مركز القانون الإسلامي وقانون الشرق الأوسط " (مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية)، جامعة لندن، 1990.

Professor Mushtaq Khan is currently Professor of Economics in the Faculty of Law and Social Sciences at the School of Oriental and African Studies of the University of London, and has been a visiting professor at the University of Dhaka, Bangladesh, and at Chulalongkorn University, Thailand.
يعمل الأستاذ مشتاق خان حاليا أستاذا للاقتصاد في كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية التابعة لكلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن، وكان أستاذاً زائراً في جامعة دكا، ببنغلاديش، وجامعة شولالونغكورن، بتايلند.

The body of knowledge that has been generated has supported a new course, " Theorizing Masculinities " , at the University of Delhi, which has also been linked with the universities of Edinburgh, Derby and Sussex and the School of Oriental and African Studies (University of London).
وشكل كم المعرفة المنبثق عن هذا العمل موضوع دورة دراسية جديدة بعنوان " وضع نظريات عن خصائص الرجولة " في جامعة دلهي التي كانت مرتبطة أيضا بجامعات إدنبره وداربي وسَسِكس وكلية الدراسات الشرقية والأفريقية (جامعة لندن).