Discover our services in

    "الدراسات القانونية" - Translation from Arabic to English

    • Legal Studies
        
    • Law Studies
        
    • Legal Education
        
    • Judicial Studies
        
    • de Estudios Legales
        
    • Studies of Law
        
    Director, International Legal Studies, Directorate-General of Legal Affairs, Ministry of External Relations UN مديرة الدراسات القانونية الدولية، المديرية العامة للشؤون القانونية، وزارة العلاقات الخارجية
    Fellow of Max Planck Institutes, Munich and Hamburg, Germany; Institute of Advanced Legal Studies, London, United Kingdom. UN زميلة بمعهدي ماكس بلانك في ميونيخ وهامبورغ، ألمانيا؛ ومعهد الدراسات القانونية المتقدمة، لندن، المملكة المتحدة.
    In addition, military judiciary personnel were trained in coordination with the sex crime investigation programme of the Defense Institute of International Legal Studies UN وبالإضافة إلى ذلك، تم تدريب أفراد القضاء العسكري بالتنسيق مع برنامج التحقيق في الجرائم الجنسية التابع لمعهد الدراسات القانونية الدولية الدفاعية
    Nevertheless, several Legal Studies were being conducted to compare the provisions of that instrument with Monegasque norms. UN بيد أن العديد من الدراسات القانونية جارية من أجل مقارنة أحكام هذا الصك مع المعايير السارية في موناكو.
    Professor of law, head of Criminal Law Department in the Institute of Law Studies of the Polish Academy of Sciences since 1975. UN أستاذ في القانون، ورئيس قسم القانون الجنائي في معهد الدراسات القانونية التابع لﻷكاديمية البولندية للعلوم منذ عام ١٩٧٥.
    Number of women employed in the centre of Legal Studies UN عدد النساء العاملات في مركز الدراسات القانونية
    Fellowship, Institute of Advanced Legal Studies, London UN زمالة معهد الدراسات القانونية المتقدّمة، لندن
    Until 2006, Professor at the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences, member of the Scientific Board of the Institute UN أستاذ في معهد الدراسات القانونية التابع لأكاديمية العلوم البولندية، وعضو المجلس العلمي للمعهد حتى 2006
    Legal Studies now aim at initiating the reforms necessary to harmonize international indigenous rights standards with Chile's domestic law. UN وتهدف الدراسات القانونية حاليا إلى الشروع في الإصلاحات الضرورية لمواءمة المعايير الدولية لحقوق السكان الأصليين مع القوانين المحلية لشيلي.
    1984 Habilitated Doctor of Law, Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Science UN 1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية
    Associated professor in the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences UN أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية
    LL.M. in International Legal Studies, New York University Law School. UN درجة الماجستير في الحقوق، الدراسات القانونية الدولية، كلية الحقوق بجامعة نيويورك.
    Mark Heywood AIDS Law Project, Centre for Applied Legal Studies, University of Witwatersrand, Witwatersrand UN هَيوود، مارك مشروع قوانين اﻹيدز، مركز الدراسات القانونية التطبيقية، جامعة ويتووترسراند، ويتووترسراند
    2000 Elected Honorary Life Fellow of the Society of Advanced Legal Studies, elected Honorary Bencher of Honourable Society of Gray's Inn. UN انتخب زميلا فخريا مدى الحياة في جمعية الدراسات القانونية المتقدمة وانتخب عضوا فخريا في جمعية غراي الفخرية.
    Chief Justice Banda was recently appointed an Honorary Life Fellow of the Society of Advanced Legal Studies, a constituent organization of the University of London. UN وقد عين مؤخرا زميلا فخريا مدى الحياة في جمعية الدراسات القانونية المتقدمة التابعة لجامعة لندن.
    Knighted in 2004 for services to Legal Studies. UN حاز لقب فارس في عام 2004 تكريما له على إسهاماته في مجال الدراسات القانونية.
    1984 Habilitated Doctor of Law, Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences UN 1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية
    Associated Professor at the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences UN أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية
    1958-1962 Doctoral student, Polish Academy of Sciences, Institute of Law Studies. UN ١٩٥٨-١٩٦٢ طالب دكتوراة في اﻷكاديمية البولندية للعلوم، معهد الدراسات القانونية.
    I have also lectured at the Council of Legal Education of which I have been successively a member and from 1996 to 2008 the Chairman. UN لقد ألقيت أيضاً محاضرات في مجلس الدراسات القانونية الذي كنت على التوالي عضواً فيه ورئيساً له من عام 1996 إلى عام 2008.
    The role of the National Coordinator for Human Rights and the Centre for Legal and Judicial Studies UN دور مصالح المنسق العام لحقوق الإنسان ومركز الدراسات القانونية والقضائية في نشر ثقافة حقوق الإنسان
    Member of the Consejo Consultivo Internacional of the Centro de Estudios Legales (Cels, Argentina). UN عضو المجلس الاستشاري الدولي لمركز الدراسات القانونية )سلس، اﻷرجنتين(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more