"الدراسات الميدانية" - Translation from Arabic to English

• field studies
• field study

field studies performed in Africa confirmed the acute risk of endosulfan to non target organisms.
أكدت الدراسات الميدانية التي تم الاضطلاع بها في أفريقيا وجود سمية حادة للإندوسلفان على الأنواع غير المستهدفة.

The DT50 under aerobic conditions is, generally under 30 days and in most field studies, 4-24 days.
وزمن التحلل النصفي في الظروف الهوائية أقل عموماً من 30 يوماً، وفي معظم الدراسات الميدانية يتراوح بين 4 أيام و24 يوماً.

This is also supported by field studies and environmental monitoring.
وتؤيد الدراسات الميدانية والرصد البيئي أيضاً هذه الاستنتاجات.

field studies of bioaccumulation and biomagnification
الدراسات الميدانية للتراكم الأحيائي والتضخيم الأحيائي

The DT50 under aerobic conditions is, generally under 30 days and in most field studies, 4-24 days.
وزمن التحلل النصفي في الظروف الهوائية أقل عموما من 30 يوماً، وفي معظم الدراسات الميدانية يتراوح بين 4 أيام و24 يوما.

field studies of bioaccumulation and biomagnification
الدراسات الميدانية للتراكم الأحيائي والتزايد الأحيائي

Ad hoc experts began field studies and provided advice in both states.
وبدأ الخبراء المخصصون في إجراء الدراسات الميدانية وإسداء المشورة في كلتا الولايتين.

Nevertheless, field studies describe women's contribution to the country's economy and their potential for its development.
غير أن الدراسات الميدانية توضح مساهماتهن في اقتصاد البلد وقدراتهن الكامنة على تطويره.

The field studies on the AGDI have revealed that the social sector has witnessed critical milestones in gender equality.
وأظهرت الدراسات الميدانية المتعلقة بهذا الدليل أن القطاع الاجتماعي شهد إنجازات حاسمة في ما يتعلق بالمساواة بين الجنسين.

field studies made of the Grameen Bank were to be applied in such a way as to be appropriate for the situation of Lao women.
واستطردت قائلة إن الدراسات الميدانية التي أجراها مصرف غرامين تُطبق بطريقة تتناسب مع وضع المرأة اللاوية.

field studies performed in Africa confirmed the acute risk of endosulfan to non target organisms.
أكدت الدراسات الميدانية التي تم الاضطلاع بها في أفريقيا وجود سمية حادة للإندوسولفان على الأنواع غير المستهدفة.

In addition, the Center facilitates a number of internationally based field studies and research projects.
وإضافة إلى ذلك، ييسر المركز عدداً من الدراسات الميدانية والمشاريع البحثية ذات القاعدة الدولية؛

Laboratory studies or field studies
الدراسات المختبرية أو الدراسات الميدانية

Modelling, laboratory studies or field studies
وضع النماذج والدراسات المختبرية أو الدراسات الميدانية

field studies showing a change in trophic structure resulting in a change in biomagnification in top predators;
الدراسات الميدانية التي توضح التغير في الهيكل الغذائي الذي يفضي إلى التغير في التضخم الإحيائي بالنسبة للضواري الرئيسية؛

Modelling, laboratory studies or field studies
وضع النماذج أو الدراسات المختبرية أو الدراسات الميدانية

I was a geology major... And I did a lot of field study work.
انا كنت أساساً جيولوجي وقمت بالعديد من الدراسات الميدانية