"الدراسات والمنشورات" - Translation from Arabic to English

• studies and publications
• publications and studies

Spatial coverage of available studies and publications do not cover the entire geography
التغطية المكانية في الدراسات والمنشورات لا تشمل المنطقة الجغرافية بالكامل

He also commented on the lack of formal assessments from the region, in spite of many scientific studies and publications.
وعلّق أيضا على مسألة الافتقار للتقييمات الرسمية بشأن المنطقة، على الرغم من كثرة الدراسات والمنشورات العلمية.

The Centre also issues a number of other relevant studies and publications.
ويصدر المركز أيضا عددا من الدراسات والمنشورات اﻷخرى ذات الصلة.

RELEVANT studies and publications COMMUNICATED BY GOVERNMENTS
الدراسات والمنشورات ذات الصلة التي قدمتها الحكومات بوليفــيا

20.22 The estimated requirements of $53,800, at the maintenance level, relate to travel of staff required for the preparation of publications and studies.
٢٠-٢٢ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٥٣ دولار، على مستوى المواصلة، بسفر الموظفين اللازمين ﻹعداد الدراسات والمنشورات.

RELEVANT studies and publications COMMUNICATED BY GOVERNMENTS
الدراسات والمنشورات ذات الصلة التي قدمتها الحكومات

Prepares studies and publications relating to the inalienable rights of the Palestinian people;
تعد الدراسات والمنشورات المتعلقة بحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف؛

Promotes publicity for such studies and publications, in cooperation with the Department of Public Information.
تعمل بالتعاون مع إدارة اﻹعلام على ترويج هذه الدراسات والمنشورات.

studies and publications on peacekeeping done by national and research institutions will also be collected and stored in the Resource Centre.
وتجمع أيضا الدراسات والمنشورات عن حفظ السلام التي تقوم بها المؤسسات الوطنية والبحثية وتخزن في مركز المعلومات.

29. A number of research studies and publications are enriching the literature in this area:
29 - يساهم عدد من الدراسات والمنشورات البحثية في إثراء الأدبيات في هذا المجال :

Under the auspices of the Ministry for Population, the Status of Women and Children (MPCFE), studies and publications undertaken with UNICEF and research associations or offices:
وضعت الدراسات والمنشورات التالية بالتعاون مع اليونيسيف ومع جمعيات أو مكاتب البحوث، تحت رعاية وزارة السكان، ومركز المرأة والطفل:

PART II. RELEVANT studies and publications COMMUNICATED BY GOVERNMENTS
الجزء الثاني- الدراسات والمنشورات ذات الصلة التي قدمتها الحكومات

PART II. RELEVANT studies and publications COMMUNICATED BY GOVERNMENTS
الجزء الثاني - الدراسات والمنشورات ذات الصلة التي قدمتها الحكومات

The Division will also continue to monitor the situation on the ground and prepare and disseminate studies and publications on various aspects of the question of Palestine, the Middle East peace process, the programmes of assistance to the Palestinian people and the objectives of the Committee.
وستواصل الشعبة أيضا رصد الحالة على أرض الواقع وإعداد وإصدار الدراسات والمنشورات حول مختلف أوجه قضية فلسطين، وعملية السلام في الشرق اﻷوسط، وبرامج المساعدة المقدمة الى الشعب الفلسطيني وأهداف اللجنة.

Examples of outputs may be different types of studies and publications, information materials, manuals, workshops, training material and types of support services.
وقد تختلف الأمثلة عن النواتج باختلاف أنواع الدراسات والمنشورات والمواد الإعلامية والأدلة وحلقات العمل والمواد التدريبية وأنواع خدمات الدعم.

Substantive studies and publications 110 000
الدراسات والمنشورات الموضوعية

17. The estimated requirements ($10,900) relate to the preparation of studies and publications.
١٧ - ٧٧ تتصل الاحتياجات المقدرة )٩٠٠ ١٠ دولار(، بإعداد الدراسات والمنشورات.

H. studies and publications . 56 17
الدراسات والمنشورات ثانيا

(e) Preparing studies and publications relating to the question of Palestine and the inalienable rights of the Palestinian people;
)ﻫ( إعداد الدراسات والمنشورات المتعلقة بقضية فلسطين وبحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف؛