"الدراهم" - Translation from Arabic to English

• dough
• dirhams

Apart from today's disaster and the dough from last night and, you know, the pension money I've been saving,
ما تبقى من كارثة اليوم و بعض الدراهم من الماضي أنت تعلمين نقود التقاعد التي كنت أدخرها

I saw you giving her dough back at the precinct the other day.
رأيتك تعطيها الدراهم خلف القسم الاداري قبل ايام قليله

Booked a hotel, blew all the dough on room service and porn.
حجزنا في فندق قمنا بصرف الدراهم على خدمة الغرف والإباحية

So he came west, to a land where pedigree meant little if you had a lot of dough.
لذلك أتى غربا, الى أرض أين النسب يعني القليل إذا كان لديك الكثير من الدراهم .

Developments in the budget of the Ministry of Education in millions of dirhams Source: Ministry of Education.
تطور ميزانية وزارة التربية الوطنية بملايين الدراهم (المصدر: وزارة التربية الوطنية)

Offered Frankie a load of dough to shut up, but he wouldn't have it.
و عرض على فرانكى حفنة من الدراهم كى يغلق فمه ، لكنه لم يستمع

You were gonna use your share of the dough to make an appeal?
هل كنتَ ستستخدم حصتكَ من الدراهم لتسقط الجريمة؟

Yeah, but that was before we saw all this dough.
نعم , ولكن هذا قبل ان نرى كل هذه الدراهم

No big deal. Let's go get more dough.
ليس أمرا ً مهم دعنا نذهب لنحصل على المزيد من الدراهم

Look at the dough he could be makin`, sellin` black-market tires if he weren`t in the service.
انظر الى الدراهم التى كان من الممكن ان يجمعها , من بيع الاطارات فى السوق السوداء لو لم ينضم الى الخدمه

♪ I wasted lots of dough. ♪ Shh!
♪ قد أنفقت ألكثير من الدراهم ♪

Load the dough into the trucks. And let's get out of here.
ضع الدراهم بالشاحنة ودعونا نخرج من هنا.

That's a lot of dough. To you.
هذهِ هيَ الكثير من الدراهم لكم

How much dough was in the wall?
كم عدد الدراهم اللي في الجدار؟

Because tomorrow, we go to the track... win some dough, some serious dough.
لأننا غداً، سنعود إلى الشاحنة... أكسب بعض الدراهم لكن دراهم حقيقية.

Imagine hanging yourself with that kind of dough.
تخيل شنق نفسك مع كل هذه الدراهم

Okay? The cash, the dough, the greenbacks.
النقود , الدراهم , الأوراق الخضراء

Of course, because "dough" rhymes with - - I don't care.
بالطبع , لان "الدراهم" تتناغم مع, لست مهتمة

Big whale, lots of dough.
حيتان كبيرة، الكثير من الدراهم.

How much dough you got?
كم من الدراهم لديك؟

Capital budget (thousands of dirhams)
ميزانية الاستثمار (بآلاف الدراهم)