"الدعم التي ترد تكاليفها" - Translation from Arabic to English

• reimbursable support
• reimbursement support

reimbursable support services and miscellaneous activities are shown as ‘others’ in figure 3.
ويبين الشكل 3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة باسم ' ترتيبات أخرى`.

reimbursable support services and miscellaneous activities
خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة

reimbursable support services and miscellaneous activities are the resources of UNDP, other than regular resources, cost-sharing and trust funds.
خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة هي موارد البرنامج الإنمائي، بخلاف الموارد العادية وتقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية.

6.3. reimbursable support services: income, expenditure and fund balances
6-3: خدمات الدعم التي ترد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 228

Unencumbered resources -- reimbursable support services
الموارد الحرة - خدمات الدعم التي ترد تكاليفها 473 376 342 514

UNDP support costs reimbursable support services costs
تكاليف خدمات الدعم التي ترد تكاليفها

Total reimbursable support services
مجموع خدمات الدعم التي ترد تكاليفها

6.3 reimbursable support services: income, expenditure and fund balances and assets, liabilities and reserves and fund balances
الجدول 6-3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق

Unencumbered resources -- reimbursable support services
الموارد الحرة - خدمات الدعم التي ترد تكاليفها

Schedule 6.3. reimbursable support services
الجدول 6-3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها

Unencumbered resources -- reimbursable support services Note 17
الموارد غير المربوطة - خدمات الدعم التي ترد تكاليفها

6.3 reimbursable support services: income, expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 2007 and assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2007
6-3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 والأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

reimbursable support services
خدمات الدعم التي ترد تكاليفها

reimbursable support activities
أنشطة الدعم التي ترد تكاليفها

reimbursable support services Regular Resources
خدمات الدعم التي ترد تكاليفها

The amount included the following: cost-sharing, $2.86 billion (60 per cent); regular resources, $0.88 billion (19 per cent); trust funds, $0.81 billion (17 per cent); and $0.19 billion (4 per cent) from reimbursement support services and miscellaneous activities.
وشمل ذلك المبلغ ما يلي: تقاسم للتكاليف بقيمة قدرها 2.86 بليون دولار (60 في المائة)؛ وموارد عادية بقيمة قدرها 0.88 بليون دولار (19 في المائة)؛ وصناديق استئمانية بقيمة قدرها 0.81 بليون دولار (17 في المائة)، 0.19 بليون دولار (4 في المائة) من خدمات الدعم التي ترد تكاليفها فضلا عن أنشطة متنوعة.