"الدعم الذي تقدمه المفوضية" - Translation from Arabic to English

• support of OHCHR
• support provided by UNHCR

(c) Enhanced support of OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level
(ج) تعزيز الدعم الذي تقدمه المفوضية للتثقيف والتوعية في مجال حقوق الإنسان بما في ذلك على الصعيد الوطني

(c) Enhanced support of OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level
(ج) تعزيز الدعم الذي تقدمه المفوضية للتثقيف وزيادة التوعية في مجال حقوق الإنسان بما في ذلك على الصعيد الوطني

(d) Enhanced support of OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level
(د) تعزيز الدعم الذي تقدمه المفوضية للتثقيف والتوعية في مجال حقوق الإنسان بما في ذلك على الصعيد الوطني

(d) Enhanced support of OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level
(د) تعزيز الدعم الذي تقدمه المفوضية للتثقيف والتوعية في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك على الصعيد الوطني

The support provided by UNHCR and other relevant agencies and partners in helping States fulfil their obligations should supplement and strengthen the national child protection system in areas where gaps exist, and be delivered in a spirit of partnership by building on each actor's comparative advantages to reinforce the beneficial impact on the protection of children;
' 3` ينبغي أن يُستكمل الدعم الذي تقدمه المفوضية وغيرها من الوكالات والأطراف المعنية في مساعدة الدول للوفاء بالتزاماتها، كما ينبغي تكميل وتعزيز النظام الوطني لحماية الطفل في المجالات التي توجد فيها ثغرات، وتقديمه بروح الشراكة استناداً إلى الميزات المقارنة لكل طرف فاعل بغية تعزيز الأثر المفيد على حماية الطفل؛

(c) Enhanced support of OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level
(ج) تعزيز الدعم الذي تقدمه المفوضية للتثقيف والتوعية في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك على الصعيد الوطني

(d) Enhanced support of OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level
(د) تعزيز الدعم الذي تقدمه المفوضية في مجال التثقيف بحقوق الإنسان والتوعية بها، بما في ذلك على الصعيد الوطني

(d) Enhanced support of OHCHR to human rights education and awareness-raising, including at the national level, at the request of States
(د) تعزيز الدعم الذي تقدمه المفوضية للتثقيف والتوعية في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك على الصعيد الوطني بناء على طلب الدول

The support provided by UNHCR and other relevant agencies and partners in helping States fulfil their obligations should supplement and strengthen the national child protection system in areas where gaps exist, and be delivered in a spirit of partnership by building on each actor's comparative advantages to reinforce the beneficial impact on the protection of children;
`3` ينبغي أن يُستكمل الدعم الذي تقدمه المفوضية وغيرها من الوكالات والأطراف المعنية في مساعدة الدول للوفاء بالتزاماتها، كما ينبغي تكميل وتعزيز النظام الوطني لحماية الطفل في المجالات التي توجد فيها ثغرات، وتقديمه بروح الشراكة استناداً إلى الميزات المقارنة لكل طرف فاعل بغية تعزيز الأثر المفيد على حماية الطفل؛