"الدعوه" - Translation from Arabic to English

• invitation
• Calling
• the invite
• lawsuit
• invitational

I was hoping as much when I accepted your invitation here.
لقد كنت آمل بقدر ما أنا قد قبلت الدعوه هنا

My pleasure, Mr. Mayor, but did I misread the invitation?
علي الرحب والسعه سيدي العمده ولكن هل انا اخطأت في قرائه الدعوه ؟

I appreciate the invitation, but you didn't have to send your henchmen.
أنا أقدر الدعوه ولكن لم يتوجب عليك ارسال أتباعك

We've sent you background on a Calling leader here in France.
لقد أرسلنا لكم خلفيه عن زعيم الدعوه هنا في فرنسا

But then The Calling twists that vulnerability into terror.
لكن بعدها الدعوه قلبت هذا الضعف ألى أرهاب

I asked your partner, but he declined the invite.
لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه

But I couldn't keep it from you. After all, the invitation was for you.
لكن لا استطيع ابعادك عنه لقد اتتك الدعوه اليك

In fact, I just got the mock-up of the invitation.
لقد حصلت للتو على نموذج الدعوه أين هي ؟

I know it's very late for me to be asking for such an invitation, given that it is, in fact, Christmas day.
وأنا أعلم أن الوقت متأخر جدا بالنسبة لي لطلب مثل هذه الدعوه نظرا لأنه في الواقع يوم الميلاد

Well, you can't say no to that kind of invitation.
حسناً , أنتم لايمكنكم . رفض هذا النوع من الدعوه

I'll leave an invitation at the desk. So glad I caught you.
سوف أضع الدعوه على المكتب سعيده أنني رأيتك

My invitation said, uh... casual, but okay.
رسالة الدعوه كانت تقول ان اللقاء عفوي.. لكن لا مشكله.

I know what happened. My invitation just got lost in the mail.
أنا أعلم ما حصل لا بد أن الدعوه قد ضاعت في البريد

This wouldn't be the invitation Niles just blew off, would it?
هذه لن تكون نفس الدعوه التي رفضها نايلز لتوه أليس كذلك؟

Group in question is gaining notoriety under a number of Calling cards worldwide.
مجموعة اسئله تكتسب الشهره تحت عدد من بطاقات الدعوه في جميع انحاء العالم

All I know is, if The Calling wants these S-mines so bad,
" كل ما أعرفه أن " الدعوه بشده S يريدون أللغم

- Look, as much as we all love crypto-terrorist talk, we need to know everything you know about The Calling.
بقد ما نحب كلام التشفير الارهابي نريد أن نعلم كل شيء أنتي تعرفينه عن الدعوه

Well, maybe we should wait for the invite.
حسناً يجدر بنا أنتظار الدعوه

We're both on the invite list.
كلانا موجود على قائمه الدعوه

You're going to drop this lawsuit because it's wrong and you know it.
سوف تسقط هذه الدعوه لأن ذلك خطأ و أنت تعلم ذلك

The teams have arrived to rehearse on stage for the invitational.
الفرق قد وصلت للتدريب على المسرح من أجل الدعوه