"الدفاع الكرواتي" - Translation from Arabic to English

• Croatian Defence
• HVO
• Croat Defence

Military Police Commanding Officer, Croatian Defence Council
قائد الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

Command structure for the BiH Army and the HVO
هيكل القيادة لجيش البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي

Chief of Military Police Administration, Croatian Defence Council
رئيس إدارة الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

UNPROFOR personnel observed an orange Croatian Defence Council (HVO) helicopter overflying Zenica.
شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر برتقالية اللون تابعة لجيش الدفاع الكرواتي تحلق فوق زينيتشا.

During the flight, the Croatian Defence Council (HVO) requested and were granted approval to make an immediate stop in Prozor.
وأثناء الرحلة، طلب مجلس الدفاع الكرواتي إذنا بالهبوط الفوري في بروزور وتلقى الموافقة على ذلك.

The Croatian Defence Council and the first Corps forces fought together in defence of the city throughout much of the siege despite opposing one another in Mostar and in other parts of Bosnia and Herzegovina.
ولقد حارب مجلس الدفاع الكرواتي وقوات الفيلق اﻷول معا دفاعا عن المدينة خلال معظم فترة الحصار وذلك على الرغم من وقوف أحدها ضد اﻵخر في موستار وفي أجزاء أخرى من البوسنة والهرسك.

The HOS, which is reminiscent of the Second-World-War Ustachi, for example, have been substantially absorbed into the Croatian Defence Council.
وجماعة اوستاشي التي تذكر بأوستاشي - الحرب العالمية الثانية مثلا تم استيعابها بصورة ملموسة في مجلس الدفاع الكرواتي.

Without the Croatian Defence Council, there would be no Republic of Bosnia and Herzegovina today.
فلولا مجلس الدفاع الكرواتي لما كانت هناك اليوم جمهورية البوسنة والهرسك.

Chief of Military Police Administration, HVO
رئيس إدارة الشرطة العسكرية بمجلس الدفاع الكرواتي

Chief of Military Police Administration, HVO
رئيس إدارة الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

Military Police Commanding Officer, HVO
قائد الشرطة العسكرية، مجلس الدفاع الكرواتي

The Croats, who constituted 17 per cent of the population, were dominant in the HVO.
أما الكرواتيون، الذين كانوا يشكلون ١٧ في المائة من السكان، فقد كانت لهم الهيمنة على مجلس الدفاع الكرواتي.

The situation of human rights in the larger portion of the country's territory was grave, even alarming, especially in the territory of Republika Srpska and in some parts of the Federation which were under the control of the Croat Defence Council.
فحالة حقوق اﻹنسان في الجزء اﻷعظم من أراضي البلد خطيرة، بل ومثيرة للذعر، وخاصة في أراضي جمهورية صربيا وفي بعض أجزاء الاتحاد الخاضعة لسيطرة مجلس الدفاع الكرواتي.