"الدفاع عن ضحايا العنف" - Translation from Arabic to English

• for Defending Victims of Violence
• the Defence of Victims of Violence

Written statement submitted by the Organization for Defending Victims of Violence (ODVV)
بيان كتابي مقدم من منظمة الدفاع عن ضحايا العنف

The Organization for Defending Victims of Violence (ODVV) is a non-profit, non-political and non-governmental organization.
منظمة الدفاع عن ضحايا العنف هي منظمة غير حكومية لا سياسية ولا تهدف للربح.

Organization for Defending Victims of Violence Organization for the Solidarity of the Peoples of Africa, Asia and Latin America
المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب منظمة الدفاع عن ضحايا العنف

In confirming these high objectives, the Organization for Defending Victims of Violence considers two notes with regard to the right to education:
وفي التأكيد على هذه الأهداف السامية، تدرس منظمة الدفاع عن ضحايا العنف مذكرتين متعلقتين بالحق في التعليم:

14. Organization for Defending Victims of Violence The main activities of Organization for Defending Victims of Violence focus on the promotion and education of human rights and a culture of non-violence.
تركز منظمة الدفاع عن ضحايا العنف أنشطتها الرئيسية على تعزيز حقوق الإنسان وثقافة اللاعنف وعلى التثقيف في هذا المجال.

He also received communications from the Bahrain Human Rights Organization, in Copenhagen; the Mattahida Quami Movement (MQM), in the United Kingdom; the Royal Institute of International Affairs, in London; and the Organization for Defending Victims of Violence, in Tehran.
وتلقى رسائل أيضا من منظمة البحرين لحقوق اﻹنسان في كوبنهاغن، وحركة قوامي المتحدة في المملكة المتحدة، والمعهد الملكي للشؤون الدولية في لندن، ومنظمة الدفاع عن ضحايا العنف في طهران.

He also received communications from, inter alia, the Bahrain Human Rights Organization, in Copenhagen; the Humanitarian Law Centre, in Belgrade; the Muttahida Quami Movement (MQM), in Edgware, United Kingdom; and the Organization for Defending Victims of Violence, in Tehran.
كما تلقى رسائل من هيئات منها منظمة البحرين لحقوق الإنسان في كوبنهاغن؛ ومركز القانون الإنساني في بلغراد؛ وحركة قوامي المتحدة في إدجوير بالمملكة المتحدة؛ ومنظمة الدفاع عن ضحايا العنف في طهران.

He also received communications from, inter alia, the Bahrain Human Rights Organization, the Muttahida Quami Movement (MQM), the Royal Institute of International Affairs at Chatham House and the Organization for Defending Victims of Violence in Tehran.
وتلقى رسائل أيضاً من منظمة البحرين لحقوق الإنسان وحركة قوامي المتحدة والمعهد الملكي للشؤون الدولية في شاثام هاوس ومنظمة الدفاع عن ضحايا العنف في طهران.

261. The Organization for Defending Victims of Violence expressed concern over the violence or excessive force that the Canadian police use against people.
261- وأعربت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف عن قلقها إزاء استخدام الشرطة الكندية العنف، أو القوةَ المفرطةَ ضد الناس.

Organization for Defending Victims of Violence is a non-profit, non-political nongovernmental organization which promotes education on human rights and a culture of non-violence.
منظمة الدفاع عن ضحايا العنف منظمةٌ غير حكومية غير سياسية ولا تسعى للربح، تروج للتثقيف في مجال حقوق الإنسان وإفشاء ثقافة اللاعنف.

coopération technique internationale Organization for Defending Victims of Violence
منظمة الدفاع عن ضحايا العنف

2. Organization for Defending Victims of Violence
منظمة الدفاع عن ضحايا العنف

(c) Observers for the following nongovernmental organizations: Amnesty International and Organization for Defending Victims of Violence.
(ج) المراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: منظمة العفو الدولية، ومنظمة الدفاع عن ضحايا العنف.

Organization for Defending Victims of Violence
منظمة الدفاع عن ضحايا العنف

18. At its 676th meeting, on 26 June, the Committee decided to recommend to the Council that special consultative status be granted to the Organization for Defending Victims of Violence.
٨١ - وقررت اللجنة في جلستها ٦٧٦ المعقودة في ٢٦ حزيران/يونيه أن توصي المجلس بمنح المركز الاستشاري الخاص لمنظمة الدفاع عن ضحايا العنف.

In Geneva, the Special Representative held interviews with representatives of several non-governmental organizations, among them Amnesty International, the Baha'i International Community, the Democratic Party of Iranian Kurdistan, the National Council of Resistance of Iran and the Organization for Defending Victims of Violence.
وفي جنيف، أجرى الممثل الخاص مقابلات مع ممثلي عدة منظمات غير حكومية، من بينها منظمة العفو الدولية، والطائفة البهائية الدولية، والحزب الديمقراطي لكردستان اﻹيرانية، والمجلس الوطني للمقاومة في إيران ومنظمة الدفاع عن ضحايا العنف.

427. The Organization for Defending Victims of Violence stated that Chile's ratification of several international human rights instruments, and the investigation and follow-up to grave human rights violations in the past, showed its determination to promote human rights in the country.
427- وذكرت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف أن تصديق شيلي على العديد من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، وتحقيقها في الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان التي ارتُكبت في الماضي ومتابعتها لها، هي أمور تظهر تصميمها على تعزيز حقوق الإنسان في البلد.

E. Work of the Organization for the Defence of Victims of Violence 77 17
هاء - أعمال منظمة الدفاع عن ضحايا العنف ٧٧ ٧١