"الدفعة الثانية من" - Translation from Arabic to English

    • second instalment
        
    • third instalment
        
    • in the second
        
    • first instalment
        
    • second tranche of
        
    concerning part two of the second instalment of individual UN الدفعة الثانية من المطالبات الفردية بالتعويضات عن اﻷضرار
    The second instalment claims raise certain further such issues and the Panel now turns to such common legal issues. UN وتثير الدفعة الثانية من المطالبات بعضاً من هذه المسائل والفريق يراجع المسائل القانونية المشتركة هذه.
    The second instalment of cash subsidies was distributed by the Government to approximately 6,500 ex-combatants. UN ووزعت الحكومة الدفعة الثانية من المعونات النقدية على حوالي ٥٠٠ ٦ من المقاتلين السابقين.
    E2(3) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the third instalment of " E2 " claims UN تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء - 2 "
    The second instalment of claims was presented to the Panel in accordance with article 32 of the Rules on 30 January 1998. UN ٢- وقد قُدمت الدفعة الثانية من المطالبات إلى الفريق وفقاً ﻷحكام المادة ٢٣ من القواعد بتاريخ ٠٣ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١.
    The second instalment claims raise certain further such issues and the Panel now turns to such common legal issues. UN وتثير الدفعة الثانية من المطالبات بعضاً من هذه المسائل والفريق يراجع المسائل القانونية المشتركة هذه.
    REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PART ONE OF THE second instalment OF CLAIMS UN التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء اﻷول من الدفعة الثانية من المطالبات بشــأن اﻹصابة
    The second instalment of category “B” claims is comprised of approximately 4,600 claims that has been divided into two parts for organizational purposes. UN ٤- وتتألف الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " باء " من نحو ٠٠٦ ٤ مطالبة قسمت الى جزأين ﻷغراض تنظيمية.
    Table 1. second instalment category A claims corrections UN الجدول 1- تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف "
    Table 2. second instalment category A claims corrections UN الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف "
    Report and recommendations made by the Panel of Commissions concerning the second instalment of " F3 " claims UN تقرير وتوصيات فريق الخبراء بشأن الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " واو-2 "
    Table 1. second instalment category " C " claims corrections UN الجدول 1- التصويبات على الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم "
    Table 1. second instalment category " A " claims corrections UN الجدول 1 - التصويبات على الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " الف "
    Table 2. second instalment category " A " claims corrections UN الجدول 2 - التصويبات على الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف "
    Table 1. second instalment category " C " claims corrections UN الجدول 1- التصويبات على الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم "
    OVERVIEW OF THE second instalment CLAIMS UN أولاً- لمحة عامة عن الدفعة الثانية من المطالبات
    Summary of the second instalment claims UN ملخص الدفعة الثانية من المطالبات
    E2(3) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the third instalment of " E2 " claims UN تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 "
    E2(3) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the third instalment of " E2 " claims UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 "
    “second instalment claims” Those claims considered by the Panel in the second “F3” Report UN المطالبات التي نظر فيها الفريق في تقرير الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو-3 "
    F2(1) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of " F2 " claims UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو-1 "
    The second tranche of funding allocated to Sierra Leone had been far less than that entailed by the new projection for Burundi, and the equal treatment of countries was important to bear in mind. UN وكانت الدفعة الثانية من التمويل المقدمة إلى سيراليون أقل كثيراً من المبلغ الذي تستلزمة المشاريع الجديدة المتوقعة لبوروندي، وإن من المهم أن تؤخذ في الاعتبار المساواة في المعاملة بين الـبُلدان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more