"الدكاترة" - Translation from Arabic to English

• doctors
• doctor
• docs

Exactly what does the board know about teaching doctors emergency medicine?
بالضبط مالذي يعرفه المجلس حول تعليم الدكاترة طب الاستعجالات ؟

I swear to you, the doctors say it is not serious.
أقسم لكِ , قالوا الدكاترة بأنه ليس هناك شي خطير

It's like doctors charging so much for a triple bypass surgery.
هم الدكاترة محتاجين الفلوس دي ليه؟ لعمل عملية قلب مفتوح؟

I know somebody who can help us find those doctors.
أعرف شخصاً قد يساعدنا على العثور على هؤلاء الدكاترة.

Well, the doctor just told me that he had some sort of a mini-stroke three months ago, so maybe that's why he's been acting crazy.
الدكاترة قالو لي للتو بأنى عانى من جلطة صغيرة قبل ثلاثة اشهر

And not far away, one of the picture's stars, Joan Crawford, recovers from what her doctors are calling a mystery ailment.
وليس بعيد عن الإنتاج أحد نجوم الفلم جون كروفورد تتعافى من ما أطلق عليه الدكاترة وعكة غامضة

I thought we had lots of doctors.
لقد كنت أعتقد بأن لدينا العديد من الدكاترة.

One of the doctors who works in the basement lab.
واحد من الدكاترة الذين يعملون بمختبر القبو

First thing you need to know is I hate doctors, so don't piss me off.
أول شيء يجب أن تعرفته هو أنني .أكره الدكاترة ،لذا لا تغضبني

So, why does doctors Without Borders want to come to Pawnee?
إذن، لمَ الدكاترة بلا حدود يريدون القدوم إلى باوني؟

Are you one of those doctors that doesn't believe in D.I.D.?
هل انت احد هؤلاء الدكاترة الذين لايؤمنون بترك الادمان؟

I'll be fine. All the best doctors are in New York, everyone knows that.
كل الدكاترة الممتازين موجودين في نيويورك، الجميع يعلم ذلك

You don't even know who all the doctors at this hospital are, do you?
أنت لاتعرف حتى جميع الدكاترة في هذا المستشفى

doctors aren't sure that she will.
. الدكاترة ليسوا متأكدين من انها ستستيقض

doctors eat shit sandwiches on Tuesdays.
الدكاترة تأكل السندويش القذر يوم الثلاثاء

Bunch of bored doctors and nurses sitting around because everybody was fine.
مجموعة من الدكاترة والممرضات المملين يتسكعون لأن الجميع بخير

Speaking of doctors, any word on Lauren?
بالحديث عن الدكاترة هل من جديد عن لورين ؟

Would that be something this type of doctor could help me with?
هل هذا شيئ يمكن لهذ النوع من الدكاترة المساعدة به

You know, the doctor said if that bird had gotten through my second layer of makeup, it could've done permanent damage to my skin.
أتعرف، الدكاترة قالوا لو إخترق ذلك الطير الطبقة الثانية من مكياجي كان سيسبب ضرر دائم لـ بشرتي

What kind of doctor is free in the middle of the day?
اي نوع من الدكاترة غير مشغول في منتصف اليوم ؟

A lot of the time, the docs have to go back in.
في العديد من الأوقات , يضطر الدكاترة لإجراء العمليّة مرّة أخرى