"الدكتاتور" - Translation from Arabic to English

• dictator
• Duce
• dictators

It's the only thing that would let that paranoid dictator actually sleep.
إنّه الشيء الوحيد الذي كان يدع ذلك الدكتاتور المرتاب ينام فعلا.

In 1979, the United Republic of Tanzania intervened in Uganda and overthrew the dictator Idi Amin.
وفي عام 1979، تدخلت جمهورية تنزانيا المتحدة في أوغندا وأسقطت حكم الدكتاتور عيدي أمين.

They were also the first victims of the economic sanctions imposed against Iraq following the invasion of Kuwait by the previous dictator.
وكان أطفال العراق أول ضحايا العقوبات الاقتصادية التي فرضت على العراق جراء غزو الدكتاتور السابق للكويت.

The Special Rapporteur discusses recent practice and the developments related to the case of the former dictator of Chad, Hissène Habré.
ويناقش المقرر الخاص الممارسة المتبعة مؤخرا والتطورات فيما يتعلق بقضية الدكتاتور التشادي السابق حسين هبري.

The dictator agreed in 1991, as a condition of a ceasefire, to fully comply with all Security Council resolutions, then ignored more than a decade of those resolutions.
لقد وافق الدكتاتور في عام 1991، كشرط لوقف إطلاق النار، على التقيد بجميع قرارات مجلس الأمن ثم تجاهل لأكثر من عقد من الزمن تلك القرارات.

In the 1990s other corporate groups had emerged, belonging to friends and relatives of the dictator Suharto.
وفي التسعينات نشأت مجموعات منتمية إلى أهالي وأقرباء الدكتاتور سوهارتو.

The trial of the dictator Garcia Meza was conducted in absolute conformity with the principle of legality embodied in Bolivian positive law.
إذ جرت محاكمة الدكتاتور غارسيا ميزا بما يتفق اتفاقاً تاماً مع مبدأ الشرعية المتجسد في القانون الوضعي البوليفي.

So how do we sneak into a dictator's country and abscond his death ray?
كيف لنا إذن أن التسلل في البلاد الدكتاتور ويفر راي وفاته؟

Only the uneducated are the ones who vote for the dictator.
فقط غير المتعلّمون هم الوحيدين الذين يصوتون لذلك الدكتاتور

General Santa Anna, who was the dictator in Mexico, began stripping away the rights of Texians.
بدأ تجريد حقوق تكسيانز عامة سانتا آنا، الذي كان الدكتاتور في المكسيك.

There's no such thing as a benevolent dictator, only a weak one, or a dead one.
لا يوجد شيء يسمى بـ الدكتاتور الطيب يوجد واحد ضعيف فقط أو واحد ميت

I assassinated the Libyan dictator two weeks before the invasion.
قمت باغتيال الدكتاتور الليبي قبل أسبوعين من الغزو.

Only a feudalistic dictator would run a business without rules.
فقط الدكتاتور الإقطاعي سيدير الأعمال بدون قواعد.

In that case, I'll be the dictator for a change.
في تلك الحالة، سأكون الدكتاتور من أجل التغيير.

For the first time in 50 years was appointed a military dictator.
للمرة الأولى منذ 50 عاما كان عين الدكتاتور العسكري.

Chase and Cameron's problem is the dead African dictator.
تشايس وكاميرون مشكلتهما هو الدكتاتور الافريقي الميت

It might go too far to go into details, but in short, after Vincent has announced us he wants to name his son like Hitler, the dictator, Maman, he and Anna, who was an hour late, have admitted, that they think that the names
التفاصيل طويلة. فانسنت أخبرنا أنه يريد تسمية ابنه مثل هتلر، الدكتاتور.

And there is not telling what the communist dictator
ولا أحد يعرف ما الذى سيفعله ...الدكتاتور الشيوعى

If you ever did, they'd recommend you a career as a dictator.
لو كنت فعلت،أضمن أنهم سيوصونك بمهنة الدكتاتور

When il Duce finds out, you'll end up in jail.
عندما يكتشف الدكتاتور سينتهي بك الحال في السجن

You know how these deposed dictators are, jealous of their safety.
أنتِ تعرفين كيف يكونون من هم أمثال هذا الدكتاتور المخلوع يقلقون جداً على أمانهم