"الدكتور و" - Translation from Arabic to English

• Doctor and
• Doc and
• doctor-patient

I should have looked past the Doctor and seen the man.
كان عليّ أن أنظر في ماضي الدكتور و أرى الرّجُل

You're worried because someone's after the doctor, and if someone's after the doctor, and I took over his job, they might be after me.
أنت قلق لأن أحدهم يسعى خلف الدكتور و إذا كان أحدهم يسعى وراءه و أنا عوضته فسيسعى ورائي و أنا لا أهتم

Apologies. We have to screen all his known associates. Can't have information about the Doctor and the Tardis falling into the wrong hands.
المعذره، علينا أن نعرف كل شركائه المعروفين لا نستطيع أن نجعل معلومات الدكتور و التاردس

Jenkins! Sir. You will accompany the Doctor and take orders from him!
سترافق الدكتور و تمتثل لأوامره - لا أقوم بإعطاء الأوامر -

If you go up, you will kill everyone there, including Warren, Doc, and the others.
ان صعدت سوف تقتل كل شخص هناك بما فيهم الدكتور و وارين والاخرين

Isn't there something called doctor-patient confidentiality or, as I like to call it, leaving me the hell alone?
أليس هنالك يدعى سرية الدكتور و المريض أو كما أدعوها أتركيني لوحدي بحق الجحيم؟

The Doctor and his precious Children of Time.
عند نهاية كل شيء الدكتور و أبنائه الزمنيين الغاليين

The Doctor and the blue box, time and space.
الدكتور و الصندوق الأزرق، الزمان و الفضاء

Okay. Well, I'll be the Doctor and you can be the nurse.
حسنا , سوف اكون انا الدكتور و تكونى انت الممرضة

- We've come to the conclusion the Doctor and I, that this whole story is a game of the mind.
-لقد وصلنا إلى استنتاج الدكتور و أنا ، أن هذه القصة بأكملها ما هى إلا لعبة للعقل

We have in attendance, the Doctor and Rose Tyler! Thank you. All staff to their positions.
نقدم لكم الدكتور و "روز تايلر" شكراً لكم ليتخذ الجميع مواقعهم

I'm the Doctor and I declare this war is over.
أنا الدكتور و أنا أعلن انتهاء هذه الحرب

And you said, "I'm the Doctor and this is Miss Donna Noble."
و قلت "أنا الدكتور" "و هذه الآنسة دونا نوبل"

We've come to the conclusion, the Doctor and myself that this whole story is a game of the mind.
توصلنا إلى إستنتاج ... الدكتور و أنا أن كل هذه القصه ... هى لعبه فى العقل

The Doctor and I have come to certain conclusions.
الدكتور و أنا توصلنا لإستنتاج معين

It's the doctor, and he's very much alive.
إنه الدكتور و هو على قيد الحياه تماما

I hear the Doctor and I go to him.
انا اسمع الدكتور و انا اذهب اليه

A message from the Doctor and a question from me.
رسالة من الدكتور و سؤال مني أنا

Well, I'm The Doctor and this is Amy and Rory and it's all very nice, isn't it?
(حسنا، أنا الدكتور و هذه (ايمي) و هذا (روري هذا لطيف جدا، أليس كذلك ؟

So we're talking about a blind Alpha that's a baby Doc and a member of Red Flag?
اذن نحن نتحدث عن الفا اعمى هذا ابن الدكتور و هو عضو في العلم الاحمر ؟

-If I can. I want you to come to the bus station with us, Doc and me.
إذا كنت أستطيع - تعال إلى محطة الحافلات مع الدكتور و أنا -

Yeah, you could argue it violated doctor-patient confidentiality.
نعم، يمكنك القول أنها خرقت سرية الدكتور و مريضه