"الدليل الإحصائي" - Translation from Arabic to English

• Handbook of Statistics
• statistical Yearbook
• statistical guide
• statistical handbook

UNCTAD Handbook of Statistics 2008, released on 29 July 2008
الدليل الإحصائي للأونكتاد لعام 2008 الصادر في 29 تموز/

Central African Sources: UNCTAD, UNCTAD Handbook of Statistics On-line (exports, imports of merchandise and GDP).
المصدر: الأونكتاد، الدليل الإحصائي للاونكتاد على الانترنت، الصادرات والواردات من البضائع والناتج المحلي الجمالي.

Sources: UNCTAD, Handbook of Statistics online.
المصدر: الأونكتاد، الدليل الإحصائي على الإنترنت.

Source: Ministry of Labour and Social Affairs; statistical Yearbook of the CR, 1999.
المصدر: وزارة العمل والشؤون الاجتماعية؛ الدليل الإحصائي السنوي للجمهورية التشيكية، 1999.

The statistical guide will elaborate methodological descriptions and the use of individual short-term economic indicators.
وسيشرح الدليل الإحصائي الأوصاف المنهجية لفرادى المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل واستخدامها.

Source: statistical handbook Zhenshchiny i muzhchiny Uzbekistana ( " Women and men of Uzbekistan " ), Tashkent, 2000.
المصدر: الدليل الإحصائي Zhenshchiny I muzhchiny Uzbekistana ( " نساء ورجال أوزبكستان " )، طشقند، 2000.

Source: UNCTAD Handbook of Statistics 2001.
المصدر: الدليل الإحصائي للأونكتاد لعام 2001.

This database is complemented by the annual UNCTAD Handbook of Statistics.
ويكمِّل قاعدة البيانات هذه الدليل الإحصائي للأونكتاد الذي يصدر كل سنة.

Sources: UNCTAD, Handbook of Statistics online; World Bank, World Development Indicators online; United Nations , Millennium Development Goals Indicators website.
المصدر: الأونكتاد الدليل الإحصائي للأونكتاد على الإنترنت؛ البنك الدولي، المؤشرات الإنمائية العالمية على الإنترنت، الأمم المتحدة، موقع مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية على الإنترنت.

UNCTAD Handbook of Statistics 2008.
الدليل الإحصائي للأونكتاد لعام 2008.

UNCTAD Handbook of Statistics 2009.
الدليل الإحصائي للأونكتاد لعام 2009.

UNCTAD Handbook of Statistics 2010.
الدليل الإحصائي للأونكتاد لعام 2010.

Source: UNCTAD Handbook of Statistics.
المصدر: الدليل الإحصائي للأونكتاد.

Source: United Nations Conference on Trade and Development, Handbook of Statistics Online (accessed 15 June 2008).
المصدر: مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، الدليل الإحصائي على الإنترنت (تمت زيارته في 15 حزيران/يونيه 2008).

UNCTAD Handbook of Statistics 2008, released on 29 July 2008 (1)
الدليل الإحصائي للأونكتاد لعام 2008، الصادر في 29 تموز/يوليه 2008 (1)

UNCTAD Handbook of Statistics (hard copy, CD-ROM and its online version)
الدليل الإحصائي للأونكتاد (نسخة مطبوعة، قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط) ونسخته الإلكترونية

According to the Ministry of Justice statistical Yearbook, the number of abductions rose from 58 in 2008 to 139 in 2010.
فحسب الدليل الإحصائي لوزارة العدل، ارتفع عدد حالات اختطاف الأطفال من 58 في عام 2008 إلى 139 حالة في عام 2010.

10. Republic of Kazakhstan: Summary statistical Yearbook. National Statistical Office, Astana, 2007.
10 - جمهورية كازاخستان: الدليل الإحصائي الموجز، الوكالة الإحصائية لجمهورية كازاخستان، الأستانة، 2007.

Published in " statistical data " and " current statistics " , but not in statistical Yearbook
تنشر في " البيانات الإحصائية " وفي " الإحصاءات الجارية " ، ولكن ليس في الدليل الإحصائي السنوي

This statistical guide will build on the draft presented at the Moscow meeting.
وسيستند إعداد هذا الدليل الإحصائي إلى المشروع الذي وضع في اجتماع موسكو.

Short-term Economic Indicators: statistical guide for the Internationally Accepted Data Template and Metadata Structure
المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل: الدليل الإحصائي لنماذج البيانات وهياكل البيانات الوصفية المقبولة دوليا

Source: statistical handbook Zhenschiny i muzhchiny Uzbekistana, Tashkent, 2002.
المصدر: الدليل الإحصائي Zheschiny I muzhchiny Uzbekistana، طشقند، 2000.