"الدليل الوحيد الذي" - Translation from Arabic to English

• The only evidence
• the only lead
• The only proof
• all the proof
• only evidence that

So The only evidence that you had was destroyed.
وبالتالي فإن الدليل الوحيد الذي كنت قد دمرت.

Guessing that's not The only evidence he got rid of.
أخمن أن هذا ليس الدليل الوحيد الذي تخلص منه

And you effectively destroyed The only evidence that could have exonerated him.
و أنت فعليا دمرت الدليل الوحيد الذي من الممكن أن يبرأه

And right now, it's the only lead we've got.
وحتى الآن إنه الدليل الوحيد الذي بحوزتنا

Sofia Abboud is the only lead we have, our only chance to find out what al-Zuhari is planning.
صوفيا عبود هي الدليل الوحيد الذي لدينا فرصتنا الوحيدة لمعرفة ما يُخطط له آل زهري.

Unfortunately, The only proof I can show you is a picture of the fire station she dumped me at when I was four.
لسوء الحظ ، الدليل الوحيد الذي يمكنني أظهاره لك هو صورة لمحطة قطار الذي تركتني به عندما كُنت بالرابعة من عمري

That tape is all the proof they need.
ذلك الشريط هو الدليل الوحيد الذي هم بحاجة إليه

The only evidence you have is proof of something else.
الدليل الوحيد الذي لديك هو دليل على شيء آخر

The Panel noted that The only evidence provided by the claimant as to the cost of the equipment was an agreement between the claimant and Zarubezstroy.
ولاحظ الفريق أن الدليل الوحيد الذي تقدم به صاحب المطالبة لإثبات تكاليف تلك المعدات كان اتفاقاً بينه وبين زاروبيستروي.

The only evidence they had could be considered circumstantial and there was also his forced confession.
الدليل الوحيد الذي لجئوا له يعتبر فرضي بالإضافه إلى إجباره على الإعتراف

You're saying this man, Boden, stole The only evidence against Openshaw, helping him, only to then track him down and kill him months later?
تقولان أن هذا الرجل بودن سرق الدليل الوحيد الذي يدين أوبنشو ليساعده ليتعقبه ويقتله بعد أشهر؟

I analyzed The only evidence that Tony and McGee found at the rundown apartment.
لقد قمت بتحليل الدليل الوحيد الذي عثر عليه .طوني و ماكجي في الشقة .منديل جاف

His room key is The only evidence we found at the crime scene.
مفتاح غرفته هو الدليل الوحيد الذي عثرنا عليه في مسرح الجريمة

The only evidence that will ever remain of this deal and hard-to-come-by legal document called a secret dept.
الدليل الوحيد الذي سيبقى لهذه الصفقة سيكون مستندات قانونية غالية جدا يطلق عليها القسم السري

That... whatever it was, it just ran off with the only lead we have.
أياً كان، فقد أخذ معه الدليل الوحيد الذي كان لدينا.

To chase the only lead we had?
لمطاردة الدليل الوحيد الذي كان لدينا؟

Not a chance. This is the only lead I have.
محال، هذا الدليل الوحيد الذي املكه

Because it's the only lead that we've got, Finn.
لأنه الدليل الوحيد الذي بحوزتنا يا فين

The only proof I had that these lone wolf attacks were connected was this one man in a lime green hat.
الدليل الوحيد الذي كُنت أملكه هو تلك الهجمات المُنفردة والذي كان يربط بينها هو ذلك الرجل الذي كان يرتدي قبعة خضراء

And that's all the proof we need.
وهو الدليل الوحيد الذي نحتاجه.