"الدمعة" - Translation from Arabic to English

• tear
• teardrop

Um, this tear, um, caused by the overwhelming thoughtfulness of my friends will be my baby's first memory.
هذه الدمعة التي كان سببها اللطف الذي أغرقني به رفاقي ستكون الذكرى الأولى لطفلي ..

They both have antibodies and enzymes, but an emotional tear has more protein-based hormones
فأنهم جميعًا لديهم الأجسام المضادة والأنزيمات ولكن الدمعة العاطفية فيها مواد بروتينية هيرمونية أكثر من الدمعة المتصنعه

When I first heard her voice a tear came to my eye, and that tear turned to ice, and I kept that frozen tear far from my heart that burns with passion.
عندما سمعت صوتها لقد غمرت عيني وهذه الدمعة تحولت إلى ثلج

The person who drinks the water with the tear Gets all the years of life from the other.
الشخص الذي يشرب الكأس الذي به الدمعة يجني كلّ سنوات عمر الشخص الآخر

In fact, they never, ever form the classic teardrop we imagine.
وأزيدكم من الشعر بيتاً، لم تتخذ أبداً شكل الدمعة التقليدي العالق في مخيلاتنا.

We're gonna have to dive to get to that tear.
نحن سيكون عندنا للغوص للوصول إلى تلك الدمعة.

The tear marks at his elbow go from left to right.
تؤشّر الدمعة في مرفقه إذهب من اليسار إلى اليمين.

They might want to cry but the tear wouldn't weep till next day!
انهم قد يريدون البكاء لكن الدمعة لا تتسقط حتى اليوم التالي

I LOVE THE MASCARA MARK THE tear LEAVES BEHIND!
rlm;"أحب آثار المسكرة وشكل الدمعة rlm; التي تتركها خلفها"

Our entire connection, sweetie, is in that tear.
لدينا أتصال كامل عزيزتي في هذه الدمعة

This tear, it's been dropping down for ever, just doesn't stop...
هذه الدمعة تنزل منذ الأزل و لا تتوقف

Yeah, well, I'm afraid the kid's on a tear.
نعم، حسنا، أنا خائف الطفل على الدمعة.

"Oh, dry the glistening tear "that dews that martial cheek.
امسح الدمعة المتلألئة" "التي تندى هذا الخد الشجاع

# A king cry-baby with a tear in my eye # [audience cheering]
الطفل البكاء" الملك ذو الدمعة في عينيه" "الطفل البكاء"

- A tear's a tear. - That's not true, Jay.
الدمعة هي الدمعة - هذا غير صحيح, يا جاي -

When a tear finds it's way to the eye.
'عندما تجد الدمعة سبيلها للعين'

By the tear on my mask.
بواسطة الدمعة على قناعي.

If I'm the eye, you're the tear
لو كنت أنا العين ، أنت الدمعة

Doesn't a teardrop tattoo mean he murdered someone?
أليس وشم الدمعة يعني أنّه قتل أحدهم؟

A'64 teardrop reissue.
إنه الدمعة إصدار عام 64 المحدّث

The third teardrop ...
..الدمعة الثالثة