"الدم البشري" - Translation from Arabic to English

• human blood
• human blood-
• human bloodstream

Well, you know human blood has all these antibodies from diseases that, uh, we've come into contact with, right?
حسنا. حسنا، أنت تعرف الدم البشري لديه الأجسام المضادة ضد الأمراض التي، التي احتككنا معها، أليس كذلك؟

To add a real element of danger one drop of human blood.
كدت أنسى إضافة عنصر خطير بحق، قطرة واحدة من الدم البشري

This blood, unlike normal human blood, has properties that are very special.
هذا الدم و على خلاف الدم البشري له خصائص جد مميزة

(i) To continue to monitor the core media of air and human breast milk or human blood in support of future evaluations;
مواصلة رصد الوسائط الأساسية المتمثلة في الهواء ولبن الأثداء أو الدم البشري وذلك لدعم التقييمات المستقبلية؛

human blood monitoring also took place in several sites in Japan between 1980 and 2005.
وجرى أيضاً رصد الدم البشري في العديد من المواقع في اليابان فيما بين 1980 و2005.

Thus, human milk and human blood serum were chosen as indicators of human exposure that have relevance to a general population.
ولهذا وقع الاختيار على اللبن البشري والمصل المأخوذ من الدم البشري كمؤشرين لتعرض الإنسان ولملاءمتهما لعموم السكان.

Monaco law has very comprehensive legislation and regulations in the pharmaceutical field and a law governing the therapeutic use of human blood:
فإن قانون موناكو يتضمن تشريعات وقوانين كاملة في مجال الصيدلة، وقانونا ينظم استعمال الدم البشري لأغراض العلاج:

Without human blood, they believed the sun would lose power, crops would fail.
من دونِ إراقة الدم البشري يعتقدون أنَّ الشمس ستخسر قوتها

human blood is so fatty, and you never know where it's been.
الدم البشري مليء بالدهون و لا تعلم مصدره أبدا

[continued fighting, yelling] Narrator: But the Aztecs believed their gods need human blood.
لكن الأزتك يؤمنون بأن آلهتهم تحتاج الدم البشري

Gave me human blood and monocane to keep me as Hyde.
أعطاني الدم البشري و monocane للحفاظ على لي كما هايد.

I made a solution that reacts to the proteins in human blood.
لقد صنعت حلاً يتفاعل مع البروتين في الدم البشري

Such a judgement would be passed upon us not least, I might say, by succeeding generations, for mankind can afford to pay no more in human blood and misery for our own repeated but avoidable follies.
ويمكنني أن أقول إن مثل هذا الحكم سيصدر بحقنا، على اﻷقل من جانب اﻷجيال المقبلة، ﻷن البشرية لم يعد بوسعها أن تهرق مزيدا من الدم البشري وتتحمل البؤس من جراء حماقاتنا المتكررة التي يمكن تفاديها.

Information related to POP levels in human blood and in water is available neither through regional nor through national programmes.
والمعلومات المتعلقة بمستويات هذه الملوثات في الدم البشري وفي الماء ليست متاحة لا من خلال البرامج الإقليمبة ولا من خلال البرامج الدولية.

This Law guarantees the quality and safety of the use of human blood, cells, tissues and organs and ensures that development of biomedical research takes place in facilities recognised and accredited at European level.
ويكفل هذا القانون جودة وسلامة استخدام الدم البشري والخلايا والأنسجة والأعضاء البشرية، ويؤمن تنفيذ أنشطة تطوير البحوث الطبية الحيوية في مرافق معترف بها ومعتمدة على الصعيد الأوروبي.

PBDEs were measured in samples of human blood serum taken from 23 donors in Wellington, New Zealand.
وقد قيست مركبات الإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل في عينات من مصل الدم البشري المأخوذ من 23 متبرعاً في وينغلتون، نيوزيلندا.

There are data on levels in human blood serum and milk from USA, Canada, Mexico, Japan, the EU region, the Arctic region and Scandinavia.
وتتوافر بيانات عن مستويات في أمصال الدم البشري والألبان في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمكسيك واليابان وإقليم الاتحاد الأوروبي ومنطقة القطب الشمالي ودول اسكندناوة.

PBDEs were measured in samples of human blood serum taken from 23 donors in Wellington, New Zealand.
وقد قيست مركبات الإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل في عينات من مصل الدم البشري المأخوذة من 23 متبرعاً في ويلنجتون، نيوزيلندا.

Wasp injects eggs into human bloodstream.
تحقن الدبابير البيض إلى مجرى الدم البشري