John Alden will not leave town for a gambling debt. | Open Subtitles | جون الدن لن يغادر البلدة من اجل دين قمار |
Alden Schmidt does not have an 800 credit rating from owing people. | Open Subtitles | الدن شميت ليس لديها تصنيف 800 الائتمان من الناس بسبب. |
It's not a failure to end something that isn't working more, Alden. | Open Subtitles | وليس الفشل في انهاء شيء أن لا يعمل أكثر، الدن. |
Walden Schmidt, Louis Schmidt and a big pile of Schmidt. | Open Subtitles | الدن شميت، لويس شميدت وكومة كبيرة من شميت. |
I never thought I'd have a boss better than your brother, but Walden is good people. | Open Subtitles | لم اعتقد انني سوف يكون له مدرب أفضل من أخيك، لكن الدن هو شخص جيد. |
No, Miss Aldin, not Lady Tressilian's death. | Open Subtitles | لا يا انسة الدن, ليس مقتل السيدة تريسيليان. |
I'm confused, because Alden Schmidt told me he definitely remembers seeing this man in your store. | Open Subtitles | أنا في حيرة، لأن الدن شميت قال لي انه بالتأكيد يتذكر رؤية هذا الرجل في متجرك. |
The only thing you left behind was Alden and a note that said good-bye. | Open Subtitles | وكان الشيء الوحيد الذي ترك وراءه الدن وعلما بأن قال وداعا. |
What I do enjoy is my prominent standing in this community, and I am not about to lose it because you filled Alden's head with some gibberish about following his heart. | Open Subtitles | ما أنا لا يتمتع هو بلدي مكانة بارزة في هذا المجتمع، وأنا لست على وشك أن يخسر لأنك ملأت رئيس الدن و |
The only thing that keeps me alive is the look on your face when John Alden finds out what you really are. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يبقيني حياً هي النظرة على وجهك حين يكتشف جون الدن حقيقتك. |
The great John Alden disappears for a decade and then dares to come back and dictate how to run our town? | Open Subtitles | جون الدن العظيم الذي إختفى لمدة عقد من الزمن ثم تجرأ على العودة ليملي علينا كيف تدار شؤون بلدتنا ؟ |
When were you planning to tell me you'd arrested John Alden? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني انك القبت القبض على جون الدن |
The only thing that keeps me alive is the look on your face when John Alden finds out what you really are and throttles you with his bare han... | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يبقيني حيا هو النظرة الى وجهك عندما يكتشف جون الدن حقيقتك |
I am now on my way to find your son and your handsome Captain Alden. | Open Subtitles | .. فأنا في طريقي لايجاد ولدك وبطلك الوسيم جون الدن |
Well, for one thing, he sent John Alden off to die just so he could steal his girl. | Open Subtitles | ... ومن اجل شيء واحد فقط ارسل جون الدن للموت من اجل ان يستولي على فتاته |
you're, uh, Alan, and you just found out that Walden doesn't want you around his friends. | Open Subtitles | كنت، اه، الان، وكنت للتو جدت أن الدن لا يريد لك حول أصدقائه. |
Oh, hey, Brian, I know you've been asleep for a few meetings, but Walden told us they're not actually gay. | Open Subtitles | أوه، مهلا، بريان، وأنا أعلم أنك كان نائما لبضع جلسات، ولكن الدن قال لنا أنهم ليسوا مثلي الجنس فعلا. |
We could sell that baby to Walden. | Open Subtitles | نحن يمكن أن تبيع الطفل إلى الدن. |
I mean, I'm overseeing Walden's adoption of Louis. | Open Subtitles | أعني، أنا الإشراف على اعتماد الدن لويس. |
Walden and I will get a divorce. | Open Subtitles | الدن وأنا سوف تحصل على الطلاق. |
Walden's not here, please leave a message. | Open Subtitles | من الدن ليس هنا، يرجى ترك رسالة. |
Look at Rufus Van Aldin. | Open Subtitles | انظرى الى رفوس فان الدن |
When VanAldin Oil moved to buy him out, he agreed on the strict understanding that they would retain the entire workforce. | Open Subtitles | ثم عندما قامت شركة فان الدن للبترول بشراء حصته وافق على شرط حازم بان يحتفظوا بكامل القوة العاملة |