"الدهارن" - Translation from Arabic to English

• 'Harans
• 'haran

Well, we had to save him from the D'Harans, so Darken Rahl couldn't get control of his powers.
حسناً، كان يجب ان ننقذه من "الدهارن" كي لا يستطيع "داركن رال" ان يسيطر علي قوته.

My men are to deliver provisions to the d'Harans.
."رجالي سيقومون بتسليم المؤن الي "الدهارن

Or I'll tell the d'Harans your father's been helping the resistance
أَو اخبر "الدهارن" بان ابوك يساعد المقاومه

The d'Harans will take the crates to the command tent.
.الدهارن" سياخذوا الصناديق الي خيمة القائد"

That would distract the soldiers, and following d'haran military protocol,
هذا سوف يشتت الجنود، و يتبعون نظام "الدهارن" العسكري،

I would rather go fight the d'Harans than
افضل الذهاب لمقاتلة "الدهارن" علي ان اكون

Too many D'Harans in these parts on the lookout for the Seeker.
الكثير من "الدهارن" في هذه الانحاء يبحثون عن الباحث.

We believe they were murdered by traitors in league with the D'Harans.
نتعقد بانهم قتلوا بواسطه خونه متحالفون مع "الدهارن".

I sent word to the D'Harans that the Seeker was in East Marwen.
لقد ارسلت رساله الي "الدهارن" بان الباحث موجود في "ماروين" الشرقية.

And then you told me that it was my destiny to kill Darken Rahl, the leader of the D'Harans.
وبعد ذلك اخبرتني ان قدري هو ان اقتل "داركن رال" زعيم "الدهارن".

Once the D'Harans attacked us and he saw what they are really about, he started to trust us.
عندما هاجمنا "الدهارن" و رأي ما كانوا يوشكوا علي فعله بدأ في الثقه بنا.

I can't believe after fighting legions of D'Harans,
"لا استطيع تصديق انه بعد قتال فرق "الدهارن

If people are saying the Seeker and the Confessor have been captured, then the D'Harans must have caught the imposters.
لو ان الناس يقولوا ان الباحث والمؤمنه تم اسرهم "اذا فـ"الدهارن .لابد وانهم امسكوا بالمحتالين

We have to get the Sword of Truth back but why not let the D'Harans hand the imposters over to Rahl?
يجب ان نسترد سيف الحقيقة "لكن لما لا ندع "الدهارن ليسلموا هؤلاء المحتالين الي "رال"؟

The nasty D'Harans were about to seize every bit of it.
الدهارن" الاشرار اوشكوا" .علي نهب كل قطعه منه

I'll just wait right here for the D'Harans to find me.
سأنتظر هنا "الدهارن" لكي يجدوني.

They drove the D'Harans out of the village.
.لقد اخرجوا "الدهارن" من قريتهم

The Mord-Sith and the D'Harans are fearsome.
"مورد ساث" و" الدهارن" .خائفون

Unfortunately, they're all d'Harans.
."و لكن الاسف, كلهم من "الدهارن

Anything to help the d'haran in course.
.اي شيء لمساعدة "الدهارن" فهو في الحسبان

I can get to kelabra and help fight the d'haran.
."اذهب الي "كالبرا" و اساعد في محاربه "الدهارن