"الدوائر المطبوعة" - Translation from Arabic to English

• printed circuit

This flame retardant is mainly used in printed circuit boards.
ويستخدم هذا المؤخر للاحتراق بالدرجة الأولى في لوحات الدوائر المطبوعة.

C-PentaBDE is no longer used for production of printed circuit boards in most producer countries.
ولم يعد الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل يستخدم في إنتاج لوحات الدوائر المطبوعة في معظم البلدان المنتجة لها.

Electrical input type analog-to-digital converter printed circuit boards or modules, having
لوحات أو وحدات الدوائر المطبوعة للأجهزة الكهربائية المستخدمة في التحويل من الشكل النظيري الى الشكل الرقمي، والتي

This section focuses on other electro-mechanical relays that include general purpose, definite purpose, heavy duty, and printed circuit board mounted relays.
ويركز هذا الفرع على المرحلات الكهربائية الميكانيكية الأخرى التي تشمل مرحلات الغرض العام، والغرض المحدد، والتشغيل الثقيل، والمرحلات المركبة على لوحات الدوائر المطبوعة.

During the production of printed circuit boards a substantial part of the laminate is cut off and ends up in solid waste and this is also true of production of EE appliances.
ويتم أثناء عملية إنتاج لوحات الدوائر المطبوعة تقطيع أجزاء كبيرة من الرقائق وتنجم عن ذلك نفايات صلبة. وينطبق هذا الأمر أيضاً على إنتاج الأجهزة الكهربائية الإلكترونية.

The third of these prototypes was never fitted or completed and has subsequently been recorded as missing from the premises of Meister and Bollier with batches of special film material to manufacture such printed circuit boards.
وثالث هذه النماذج اﻷولية لم يجهز أو يستكمل قط وقيد لاحقا في حكم المفقود من مبنى شركة مايستر وبوليير هو ودفعات من مواد فيلمية خاصة تستخدم في تصنيع لوحات الدوائر المطبوعة.

The analyses of dismantled FR2 printed circuit boards in electrical scrap show that about 35% of the PBDE used consists of C-PentaBDE.
وتبين تحاليل لوحات الدوائر المطبوعة FR2 المفككة في الخردة الكهربائية أن حوالي 35 % من الإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل المستخدم تتألف من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري.

:: Electrical and electronic appliances (EE appliances): computers, home electronics, office equipment, household appliances and others, containing printed circuit laminates, plastic outer casings and internal plastic parts, such as various small run components with rigid PUR elastomer instrument casings.
الأجهزة الكهربائية والإلكترونية: الحواسيب والأجهزة الإلكترونية المنزلية والمعدات المكتبية وأجهزة الاستخدام المنزلي وغيرها من المعدات التي تحتوى على رقائق الدوائر المطبوعة وعلى أغلفة خارجية وأجزاء داخلية لدائنية مثل الأجزاء الصغيرة المتنوعة المزودة بأغلفة حاوية مصنوعة من البولي إيثيلين المقوى.

4 (c) (IV): printed circuit/wire board (PWB) containing PBDE
4 (ج) (رابعاً): الدوائر المطبوعة/التوصيلات السلكية المطبوعة المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم

Material recycling of PWB by mechanical means is still operating only at a laboratory scale and therefore materials recycling of printed circuit board can not be considered further here.
115- لا تزال إعادة التدوير بالوسائل ميكانيكية للدوائر المطبوعة/التوصيلات السلكية المطبوعة تتم على نطاق المختبرات فقط، ولذلك لا يمكن إجراء المزيد من النظر هنا في إعادة تدوير مواد الدوائر المطبوعة.

Up to the early 1990s C-PentaBDE was used in printed circuit boards, which was usual for FR2 laminates (phenol resins) in Asia.
وحتى مطلع التسعينات كان الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل يستخدم في لوحات الدوائر المطبوعة وهو ما كان أمراً عادياً بالنسبة لرقائق FR2 (الراتنجات الفينولية) في آسيا.

printed circuit boards, which are assigned to Annex VIII entry A1180 " waste electronic and electrical assemblies. " , and entry A1020 " antimony; antimony compounds " and " beryllium; beryllium compounds " .
(د) لوحات الدوائر المطبوعة التي أضيفت إلى المدخل A1180 من المرفق الثامن، ' ' نفايات عمليات التجميع الإلكترونية والكهربائية``، والمدخل A1020 ' ' الأنتيمون، ومركبات الأنتيمون`` و ' ' البريليوم ومركبات البريليوم``.

There is, however, significant uncertainty in relation to the use of PentaBDE in printed circuit (Printed Wire) Boards (PWB) and this is therefore addressed in some detail by this review.
بيد أن هناك الكثير من عدم اليقين بشأن استخدام الإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم في ألواح الدوائر المطبوعة (ألواح التوصيلات السلكية المطبوعة)، ولذلك يتناول هذا الاستعراض هذه المسألة بشيء من التفصيل.

2.7.2.2.2 Electrical input type analog-to-digital converter printed circuit boards or modules, with having a resolution of 8 bits or more, which are rated for operation in the temperature range from below minus 45° C to above plus 55° C, and which incorporate microcircuits listed in paragraph 2.7.2.2.1.
٢-٧-٢-٢-٢ ولوحات أو وحدات الدوائر المطبوعة لﻷجهزة الكهربائية الدخل المستخدمة في التحويل من الشكل التناظري إلى الشكل الرقمي، والتي لها قدرة ميز تبلغ ٨ بت أو أكثر والمجهزة للعمل في درجة حرارة تبدأ من درجة تقل عن ٤٥ درجة مئوية تحت الصفر وتصل الى درجة تزيد عن ٥٥ درجة مئوية فوق الصفر؛ والتي تتضمن الدوائر الميكروية المدرجة في الفقرة ٢-٧-٢-٢-١.

Other important uses are: pre-treatment agent for plastic plating, PTFE powder plating treatment agent, pre-treatment agent for printed circuit board plating; chromic acid anodizing; nickel cadmium, or lead plating; alkaline zinc plating; stainless steel electric grinding agent; and chemical abrasive agent for copper alloy.
والاستخدامات المهمة الأخرى هي: عامل المعالجة التحضيرية للطلاء بالبلاستيك وعامل معالجة الطلاء بمسحوق ETFE وعامل المعالجة التحضيرية لطلاء ألواح الدوائر المطبوعة وحامض الكروم المعالج بالأنود والطلاء بكادميوم النيكل أو الرصاص والطلاء بالزنك القلوي وعامل التجليخ الكهربائي لفولاذ لا يصدأ وعامل حاك كيميائي لسبيكة نحاس.

:: Electrical and electronic appliances (EE appliances): computers (Betts, 2006; Hazrati and Harrad, 2006), home electronics, office equipment, household appliances and others, containing printed circuit laminates, plastic outer casings and internal plastic parts, such as various small run components with rigid PUR elastomer instrument casings.
الأجهزة الكهربائية والإلكترونية: الحواسيب (Betts, 2006; Hazrati and Harrad, 2006)، والأجهزة الإلكترونية المنزلية والمعدات المكتبية وأجهزة الاستخدام المنزلي وغيرها من المعدات التي تحتوى على رقائق الدوائر المطبوعة وعلى أغلفة خارجية وأجزاء داخلية لدائنية مثل الأجزاء الصغيرة المتنوعة المزودة بأغلفة حاوية مصنوعة من البولي إيثيلين المقوى.