"الدورات التي عقدتها اللجنة" - Translation from Arabic to English

• sessions held by the Commission
• sessions of the Commission
• sessions of the Committee held

C. sessions held by the Commission and questions examined
الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي نظرت فيها

C. sessions held by the Commission and questions
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي نظرت فيها

sessions held by the Commission and questions examined
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي بحثتها

sessions held by the Commission and questions examined
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والأسئلة التي تناولتها بالبحث

They also participate in the NGO consultation before the annual meetings of the Commission on the Status of Women and attended the sessions of the Commission every year during the reporting period at United Nations Headquarters in New York.
ويشاركون أيضا في المشاورات التي تجريها المنظمات غير الحكومية قبل الاجتماعات السنوية للجنة وضع المرأة، وقد حضروا الدورات التي عقدتها اللجنة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في كل عام من أعوام الفترة المشمولة بالتقرير.

(c) Compilation of deferred quadrennial reports submitted by nongovernmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council deferred from sessions of the Committee held in 2011 (E/C.2/2013/CRP.2);
(ج) مجموعة من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤجلة من الدورات التي عقدتها اللجنة في عام 2011 (E/C.2/2013/CRP.2)؛

sessions held by the Commission and questions examined
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي درستها

C. sessions held by the Commission and questions examined
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي نظرت فيها

The Council has attended all sessions of the Commission on the Status of Women in New York from 2008 to 2011, and co-sponsored and chaired a side-event in March 2011 on the theme " Every girl's right to access to education, including science and technology " .
حضر المجلس جميع الدورات التي عقدتها اللجنة المعنية بوضع المرأة في نيويورك من عام 2008 إلى عام 2011، كما شارك في اجتماع جانبي عُقِد في آذار/مارس 2011 بشأن موضوع " حق الفتيات في التعليم بما في ذلك العلم والتكنولوجيا " .

(d) Compilation of deferred quadrennial reports submitted by nongovernmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council deferred from sessions of the Committee held in 2011 (E/C.2/2014/CRP.2, and E/C.2/2014/CRP.2/Rev.1);
(د) مجموعة من التقارير الرباعية السنوات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي المؤجلة من الدورات التي عقدتها اللجنة في عام 2011 (E/C.2/2014/CRP.2 و E/C.2/2014/CRP.2/Rev.1)؛