"الدورات المقبلة للجنة" - Translation from Arabic to English

• future sessions of the Commission
• future sessions of the Committee
• the Committee's future sessions
• forthcoming sessions of the Commission
• future Commission sessions
• forthcoming sessions of the Committee
• Committee sessions
• upcoming sessions of the Commission

This practice will continue at future sessions of the Commission.
وستستمر هذه الممارسة في الدورات المقبلة للجنة حقوق اﻹنسان.

7. Contribution to future sessions of the Commission on Sustainable Development.
٧ - المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.

Item 8. Contribution to future sessions of the Commission on Sustainable Development
البند 8 - المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة

Consideration of format for future sessions of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
النظر في شكل الدورات المقبلة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Reports to be considered at future sessions of the Committee
التقارير التي سينظر فيها في الدورات المقبلة للجنة

The Assembly also called upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in the Committee's future sessions.
ودعت الجمعية أيضا جميع الدول القائمة بالإدارة إلى أن تشارك رسميا في الدورات المقبلة للجنة.

CONTRIBUTION TO future sessions of the Commission ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT
المساهمة في الدورات المقبلة للجنة التنمية المستدامة

CONTRIBUTION TO future sessions of the Commission SUSTAINABLE DEVELOPMENT
المساهمة في الدورات المقبلة للجنة التنمية المستدامة

8. Contribution to future sessions of the Commission on Sustainable Development.
8 - المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.

The report also addresses the contribution of UNEP to future sessions of the Commission on Sustainable Development.
ويتناول التقرير كذلك المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.

Organization of work for the future sessions of the Commission on Narcotic Drugs
تنظيم الأعمال في الدورات المقبلة للجنة المخدرات

Organization of work for the future sessions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

A request by the Council for issuance of all documents for future sessions of the Committee in all official languages would entail significant budgetary requirements.
وسيترتب على طلب المجلس إصدار جميع وثائق الدورات المقبلة للجنة بجميع اللغات الرسمية احتياجات كبيرة من الميزانية.

Members of the Committee and international organizations were encouraged to provide supplementary information at future sessions of the Committee.
وجرى تشجيع أعضاء اللجنة والمنظمات الدولية على تقديم معلومات تكميلية في الدورات المقبلة للجنة.

The Assembly also called upon all of the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in the Committee's future sessions.
ودعت الجمعية أيضا جميع الدول القائمة بالإدارة إلى أن تتعاون تعاونا كاملا في أعمال اللجنة وأن تشارك رسميا في الدورات المقبلة للجنة.

(h) Further requested that the sub-item entitled " Health statistics " remain in the agenda of forthcoming sessions of the Commission.1
(ح) طلبت كذلك الإبقاء على البند الفرعي المعنون " الإحصاءات الصحية " في جدول أعمال الدورات المقبلة للجنة.

We hope that it will be retained and further developed in forthcoming sessions of the Committee.
ونرجو الإبقاء على هذه العملية والمضي في تطويرها خلال الدورات المقبلة للجنة.

The CANZ delegations also supported the request for the Chairperson of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities to appear in an interactive dialogue at future Committee sessions.
واختتمت بيانها بالقول بأن وفد مجموعة بلدان مجموعة بلدان استراليا وكندا ونيوزيلندا يؤيد أيضا طلب رئيس اللجنة المعنية بحقوق الأطفال ذوي الإعاقة الظهور في جلسة تحاور أثناء الدورات المقبلة للجنة.

76. The upcoming sessions of the Commission for Social Development and family-focused side events will offer an opportunity to raise awareness of family issues, assess family policies and highlight the activities for the twentieth anniversary.
76 - وستتيح الدورات المقبلة للجنة التنمية الاجتماعية والأنشطة الموازية التي تركز على الأسرة فرصة للتوعية بقضايا الأسرة، وتقييم السياسات الأسرية وتسليط الضوء على أنشطة الذكرى السنوية العشرين.