"الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة" - Translation from Arabic to English

• thirteenth special session

List of documents issued for the thirteenth special session of the Council 11
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس 12

List of documents issued for the thirteenth special session of the Council
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس

A. thirteenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
ألف - الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

(a) thirteenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
(أ) الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

The Council will consider and agree on the provisional agenda, date and venue of the thirteenth special session of the Council/Forum.
33 - سوف ينظر المجلس في جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس/المنتدى ويوافق عليها.

thirteenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
ألف - الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

(a) thirteenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum;
(أ) الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي؛

thirteenth special session
الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة

IV. thirteenth special session 208
رابعاً - الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة 258

IV. thirteenth special session
رابعاً - الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة

II. Organization of work of the thirteenth special session 1 - 26 6
ثانياً - تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة 1-26 6

7. The thirteenth special session was opened by the President of the Council.
7- وافتتح رئيس المجلس الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة.

14. The list of documents issued for the thirteenth special session is contained in the annex to the present report.
14- وترد في مرفق هذا التقرير قائمة الوثائق التي صدرت من أجل الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة.

9. At its first organizational meeting of the fourth cycle, on 19 June 2009, the Council elected the following officers, who also served as officers for the thirteenth special session:
9- انتخب المجلس، في اجتماعه التنظيمي الأول لجولته الرابعة، في 19 حزيران/ يونيه 2009، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم، الذين كانوا أيضاً أعضاء مكتب الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس:

10. Pursuant to paragraph 124 of the annex to Council resolution 5/1, an open-ended informative consultation was held on 26 January 2010 in preparation for the thirteenth special session.
10- عملاً بالفقرة 124 من مرفق قرار المجلس 5/1، عُقدت مشاورة إعلامية مفتوحة في 26 كانون الثاني/يناير 2010 تحضيراً لعقد الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس.

(a) The thirteenth special session of the Human Rights Council, held in Geneva on 27 and 28 January 2010;
(أ) الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف في يومي 27 و 28 كانون الثاني/يناير 2010؛

thirteenth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum;
(أ) الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي؛