"الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين" - Translation from Arabic to English

• the twenty-second special session
• twenty-second special session of
• its twenty-second special session
• twenty-second special session and
• recent twenty-second special session

Agenda for the twenty-second special session of the Board
المرفق الأول جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين

Agenda for the twenty-second special session of the Trade and Development Board
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين لمجلس التجارة والتنمية

The leaders have also resolved to implement rapidly and in full the Barbados Programme of Action and the outcome of the twenty-second special session of the General Assembly.
وقرر الزعماء أيضا التنفيذ السريع والكامل لبرنامج عمل بربادوس ونتائج الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة.

The Board may wish to authorize the Rapporteur to finalize the report on its twenty-second special session.
3- قد يرغب المجلس في أن يأذن للمقرر بوضع الصيغة النهائية لتقرير الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين.

The sustainable development of small island developing States was the focus of the twenty-second special session of the General Assembly, last year.
كانت التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية محط اهتمام الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة التي عقدت في السنة الماضية.

The General Committee of the twenty-second special session was thus fully constituted.
واكتمل بذلك تشكيل مكتب الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين.

Closure of the twenty-second special session
اختتام الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين

The President declared closed the twenty-second special session of the General Assembly.
أعلن الرئيس اختتام الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة.

II. Organization of work of the twenty-second special session 1 - 29 6
ثانياً - تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين 1-29 7

9. the twenty-second special session was opened by the President of the Human Rights Council.
9- وافتتح رئيس مجلس حقوق الإنسان الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين.

I am cognizant of the special needs of small island developing States, needs that ought to be resolved by implementing the Barbados Programme of Action and the outcomes of the twenty-second special session of the General Assembly.
وإنني مدرك للاحتياجات الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية، وهي احتياجات ينبغي حسمها بتنفيذ برنامج عمل بربادوس ونتائج الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة.

As was demonstrated in the twenty-second special session which recently concluded, small island developing States have particular vulnerabilities that affect all members of our societies, regardless of age.
وعلى نحو ما وضح في الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين التي اختتمت مؤخرا، توجد لدى بعض الدول النامية الجزرية الصغيرة نقاط ضعف معيﱠنة تؤثر في جميع أعضاء مجتمعاتنا، بغض النظر عن السن.

At its twenty-second special session, in 1999, the General Assembly adopted a resolution entitled " Declaration and state of progress and initiatives for the future implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States " (resolution S-22/2).
وفي الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين المعقودة في عام 1999، اعتمدت الجمعية العامة القرار المعنون " الإعلان وحالة التقدم المحرز والمبادرات المتخذة للتنفيذ المقبل لبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية " (القرار دإ-22/2).

The attached text is being circulated as an official document of the twenty-second special session and of the thirty-seventh executive session of the Trade and Development Board, at the request of the Chairman of the Group of 77 and China in Geneva.
يُعمَّم النص المرفق كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين والدورة التنفيذية السابعة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية بطلب من رئيس مجموعة ال77 والصين في جنيف.

42. His delegation welcomed and supported the initiatives for the future implementation of the Barbados Programme of Action, which had been adopted during the recent twenty-second special session of the General Assembly.
٤٢ - وأعرب عن ترحيب وتأييد وفده فيما يتصل بالمبادرات الخاصة بالتنفيذ المقبل لبرنامج عمل بربادوس، المعتمد في الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين اﻷخيرة.