"الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن" - Translation from Arabic to English

• Special session of the General Assembly on
• General Assembly Special Session on
• the special session of the Assembly on
• General Assembly's special session on
• the special session of the General Assembly

Special session of the General Assembly on follow-up to the International Conference on Population and Development beyond 2014
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014

UNICEF was also a driving force behind the 2002 General Assembly Special Session on children.
وكانت اليونيسيف أيضا القوة الدافعة أيضا وراء الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن الطفل عام 2002.

The " Call for Urgent Action " will be forwarded to the General Assembly at its sixty-sixth session and also to the high-level segment of the special session of the Assembly on desertification, to be held later in October in New York.
وستحال " الدعوة إلى اتخاذ إجراء عاجل " إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين، وإلى الجزء الرفيع المستوى من الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن التصحر، المقرر عقدها في أواخر تشرين الأول/أكتوبر في نيويورك.

Implementation of the Habitat Agenda and outcome of the Special session of the General Assembly on this topic
تنفيذ برنامج الموئل ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن هذا الموضوع

Implementation of the Habitat Agenda and outcome of the Special session of the General Assembly on this topic
تنفيذ جدول أعمال الموئل ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن هذا الموضوع

My Government welcomes this Special session of the General Assembly on the world drug problem.
إن حكومتي ترحب بهذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدرات العالمية.

Participation of children and adolescents in the Special session of the General Assembly on children and in its preparatory process
مشاركة الأطفال والمراهقين في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن الطفل وفي أعمال التحضير لها

Member of the delegation of Saudi Arabia to the Special session of the General Assembly on the rights of the child
عضو وفد المملكة العربية السعودية إلى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن حقوق الطفل

Special session of the General Assembly on the world drug problem to be held in 2016
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدرات العالمية، المزمع عقدها في عام 2016

Special session of the General Assembly on follow-up to the International Conference on Population and Development beyond 2014
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لما بعد عام 2014

Economic and Social Council decisions Special session of the General Assembly on follow-up to the International Conference on Population and Development beyond 2014
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن متابعة نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014

General Assembly Special Session on Children
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن الطفل

He appealed to Member States to ensure their highest level of representation at the General Assembly Special Session on ICPD Beyond 2014 to reaffirm their political and financial commitment to implementation, and if possible pledge additional resources.
وناشد الدول الأعضاء أن تكفل أعلى مستوى من التمثيل لها في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014، لإعادة تأكيد التزامها السياسي والمالي بالتنفيذ، والتبرع بموارد إضافية إن أمكن.

" 47. Invites Member States and observers to participate actively at the appropriate level in the high-level review segment, and notes that the outcome of the high-level review shall be submitted through the Economic and Social Council to the General Assembly for its consideration, in view of the special session of the Assembly on the world drug problem to be held in 2016;
" 47 - تدعو الدول الأعضاء والمراقبين إلى المشاركة فعليا وعلى المستوى المناسب في الجزء الرفيع المستوى من الاستعراض، وتنوه إلى أن نتائج الاستعراض الرفيع المستوى ستقدم إلى الجمعية العامة، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لكي تنظر فيها في أفق الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدرات العالمية المقرر عقدها عام 2016؛

At the General Assembly's special session on drugs in 1998, we committed ourselves to a drug-free world.
وخلال الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن المخدرات التي عقدت في عام 1998، التزمنا ببناء عالم خال من المخدرات.