"الدورة التاسعة للجنة" - Translation from Arabic to English

• the ninth session of the Commission on
• the ninth session of the Committee of
• of the ninth session of the Commission
• its ninth session
• the Committee's ninth session
• ninth session of the Committee for the
• the ninth session of the Committee on
• the Commission's ninth session
• of the ninth session of the Committee
• the ninth session of the CST

What can be achieved on energy and transportation issues at the ninth session of the Commission on Sustainable Development that will promote positive synergies between environmental protection and poverty alleviation?
:: ما الذي يمكن تحقيقه بشأن القضايا المتعلقة بالطاقة والنقل في الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة التي ستشجع أوجه التأزر الإيجابي بين حماية البيئة وتخفيف حدة الفقر؟

We expect this workshop to make a substantive input to the ninth session of the Commission on Sustainable Development.
ونتوقع لحلقة العمل هذه أن تقدم مدخلا موضوعيا في الدورة التاسعة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.

Recalling further that energy will be one of the main topics of the ninth session of the Commission on Sustainable Development in 2001,
وإذ تشير كذلك إلى أن الطاقة ستكون من المواضيع الرئيسية في الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة في عام ٢٠٠١،

Dates and provisional agenda for the ninth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
موعد الدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

The Committee also made recommendations concerning the outcomes of the ninth session of the Commission on Sustainable Development.
وقدمت اللجنة أيضا توصيات تتعلق بنتائج الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة.

IMPLEMENTATION OF AND PROGRESS MADE ON DECISIONS TAKEN AT the ninth session of the Commission on
تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة التاسعة للجنة المعنية بتسخير

Relevant parts of the Chairmen's summary of the discussion held during the high-level segment of the ninth session of the Commission on Sustainable Development
الأجزاء ذات الصلة من موجز الرؤساء عن المناقشة التي جرت خلال الجزء الرفيع المستوى من الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة.

Preparations for the discussion on energy issues at the ninth session of the Commission on Sustainable Development provided an opportunity to undertake the following analysis of this issue.
وقد وفرت الأعمال التحضيرية للمناقشة التي ستجري بشأن قضايا الطاقة خلال الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة فرصة لإجراء التحليل التالي بشأن هذه القضايا.

8. Recommendations concerning the outcomes of the ninth session of the Commission on Sustainable Development
8 - توصيات متعلقة بنتائج الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة

B. Contribution to the ninth session of the Commission on Sustainable Development and its preparatory process
باء - المساهمة في الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة وعمليتها التحضيرية

7. Proposed programme of work and agenda for the ninth session of the Committee of Experts.
7 - برنامج العمل المقترح وجدول أعمال الدورة التاسعة للجنة الخبراء.

2013/239. Venue and dates of and provisional agenda for the ninth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
2013/239 - مكان ومواعيد انعقاد الدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

(a) Decided that the ninth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters would be held in Geneva from 21 to 25 October 2013;
(أ) قرر أن تعقد الدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في جنيف في الفترة من 21 إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013؛

Documents before the Committee on Science and Technology at its ninth session
الوثائق المعروضة على الدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا

The working group stressed that non-compliance was a broad, complex matter requiring more extensive discussion at the Committee's ninth session.
وأكد الفريق العامل أن مسألة عدم الامتثال هي مسألة واسعة معقدة تستدعي البحث المكثف في الدورة التاسعة للجنة.

Opening of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
افتتاح الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

The Administrator of UNDP was also requested to report to the ninth session of the Committee on the implementation of that decision.
وطلب أيضا من مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن يقدم إلى الدورة التاسعة للجنة تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.

the Commission's ninth session had successfully delivered key messages on the development aspects of the issues before it.
وقال إن الدورة التاسعة للجنة قد نجحت في نقل رسائل رئيسية بشأن الجوانب الإنمائية للقضايا التي عُرضت عليها.

the ninth session of the CST (CST 9) will therefore be convened in Buenos Aires, Argentina, during the ninth session of the COP (COP 9).
وبناءً عليه، ستعقد الدورة التاسعة للجنة في بوينس آيرس بالأرجنتين في أثناء انعقاد الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.