"الدورة التاسعة والخمسين للجنة" - Translation from Arabic to English

• the fifty-ninth session of the Commission on
• the fiftyninth session of the Commission
• fiftyninth session of the Commission on
• fifty-ninth session of the Commission on the
• its fifty-ninth session
• the Commission's fifty-ninth session
• the Committee's fifty-ninth session
• the fifty-ninth session of the Committee
• of the fifty-ninth session of the Commission
• the Commission at its fiftyninth session
• to the fifty-ninth session of the Commission
• the fifty-ninth session of the Commission will

This invitation will also be announced at the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights under agenda item 18.
وستُعلن هذه الدعوة أيضاً في الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 18 من جدول أعمالها.

Chairperson of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights
رئيسة الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

I kindly ask you to circulate this letter as an official document of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights.
وأرجو منكم التكرم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

I would like to request that this letter be circulated as an official document of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights.
وأود أن أطلب تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

She called on all States to participate in that forum, and in the fifty-ninth session of the Commission on the Status of Women, at the highest level.
وهي تدعو جميع الدول إلى المشاركة في ذلك المنتدى، وفي الدورة التاسعة والخمسين للجنة وضع المرأة، على أعلى مستوى.

I would appreciate it if you would have this letter circulated as an official document of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights.
وأكون ممتنّاً إذا عملتم على تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

During the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights:
خلال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان:

Dates of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights
موعد انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Organization of the work of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights
تنظيم أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Dates of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights: draft decision
موعد انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان: مشروع مقرر

At the fiftyninth session of the Commission an interactive dialogue meeting had been held for the first time.
لقد تم خلال الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان عقد اجتماع حوار تفاعلي للمرة الأولى.

As a result of this decision, the composition of the Working Group will have to be gradually changed prior to the fiftyninth session of the Commission in 2003.
ونتيجة لهذا المقرر، سيتعين أن يتغير تدريجياً تكوين الفريق العامل قبل الدورة التاسعة والخمسين للجنة التي ستعقد في عام 2003.

I would be most grateful if you could arrange to have this letter distributed to their Excellencies, members of the Commission on Human Rights, as an official document of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights under its agenda item 8.
وأكون في غاية الامتنان إذا أمكنكم توزيع هذه الرسالة على أصحاب السعادة أعضاء لجنة حقوق الإنسان كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 8 من جدول أعمالها.

37. Dates of the fiftyninth session of the Commission on Human Rights 30
37- موعد انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 24

The outcomes of those meetings will feed into the global review at the fifty-ninth session of the Commission on the Status of Women.
وستستخدم نواتج تلك الاجتماعات في الاستعراض العالمي، الذي سيجرى خلال الدورة التاسعة والخمسين للجنة وضع المرأة.

Summary records of meetings held by the Commission at its fifty-ninth session, and corrigenda
المحاضر الموجزة لجلسات الدورة التاسعة والخمسين للجنة وتصويبها المركب

The seven draft articles that had been referred to the Drafting Committee during the Commission's fifty-ninth session remained in the Drafting Committee.
ولا تزال مشاريع المواد السبعة التي أُحيلت إلى لجنة الصياغة أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجنة قيد نظر لجنة الصياغة.

14. A report on the Committee's fiftysixth and fifty-seventh sessions was submitted to the General Assembly at its fifty-fifth session (A/55/18) and a report on the Committee's fiftyeighth and fifty-ninth sessions will be submitted to the General Assembly at its fifty-sixth session following the Committee's fifty-ninth session in August 2001. Commission on Human Rights
14- قدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقرير عن دورتي اللجنة السادسة والخمسين والسابعة والخمسين (A/55/18) وسيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقرير عن دورتي اللجنة الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين بعد عقد الدورة التاسعة والخمسين للجنة في آب/أغسطس 2001.

The latest version of this report was issued prior to the fifty-ninth session of the Committee on 13 January 2012 in document CRC/C/59/2.
وصدرت أحدث نسخة من هذا التقرير قبل الدورة التاسعة والخمسين للجنة في 13 كانون الثاني/يناير 2012 في الوثيقة CRC/C/59/2.

Dates of the fifty-ninth session of the Commission
موعد انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة

" 3. Requests the High Commissioner to submit an interim report to the General Assembly at its fiftyseventh session and a full analytical report to the Commission at its fiftyninth session on the implementation of the present resolution. "
" 3- ترجو من المفوضة السامية تقديم تقرير مؤقت إلى الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة وتقرير تحليلي كامل إلى الدورة التاسعة والخمسين للجنة حول تنفيذ هذا القرار. "

However, in view of the shortage of time for delegations to study them, her own delegation would not object to postponing consideration of the draft principles to the fifty-ninth session of the Commission.
ومع ذلك، وفي سياق ضيق الوقت المتاح أمام الوفود لدراسة هذه المشاريع، يلاحظ أن وفد الاتحاد الروسي لا يعترض على إرجاء النظر في مشاريع المواد حتى الدورة التاسعة والخمسين للجنة.

Mission reports available before the fifty-ninth session of the Commission will appear as addenda to the present report.
وستنشر تقارير البعثات المتاحة قبل الدورة التاسعة والخمسين للجنة كإضافة للتقرير الحالي.