"الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي" - Translation from Arabic to English

• the Thirty-third Session of the Islamic Conference
• the Thirty-three Session of the Islamic Conference
• the Thirty-third Islamic Conference
• the Thirty-fourth Session of the Islamic Conference

ADOPTED BY the Thirty-third Session of the Islamic Conference OF FOREIGN MINISTERS
الصادرة عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية

ADOPTED BY the Thirty-third Session of the Islamic Conference OF FOREIGN MINISTERS
قرارات المسائل التنظيمية الصادرة عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية

Recalling also Resolution No. 25/33-E adopted by the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 33/25 - أ ق الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

8. Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-three Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
8 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بذلك إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

23. Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-three Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
23 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بذلك إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

Recalling Resolutions Nos. 11/10-E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference; and Resolutions No. 6/33-E adopted by the Thirty-third Islamic Conference of Foreign Ministers;
إذ يستذكر أيضا القرار رقم 10/11 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 33/6 - أ ق، الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Recalling Resolution No. 22/33-E adopted by the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 33/22 - أ ق، الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Recalling Resolution No. 8/33-E adopted by the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 8/33 - أ ق الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

13. Requests the Secretary General to submit a report thereon to the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
13- يطلب من الأمين العام رفع تقرير بشأن الموضوع إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

I now have the pleasure to give the floor to Mr. Agshin Mehdiyev, Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations, who will read out a statement by His Excellency Mr. Elmar Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan, in his capacity as Chairman of the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
والآن يسرني أن أعطي الكلمة للسيد آغشين مهدييف، الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة، الذي سيقرأ بيانا من معالي السيد إلمر مامدياروف، وزير خارجية أذربيجان، بصفته رئيس الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

4- Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and to report thereon to the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
4 - يكلف الأمين العام بمتابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير عنه إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

13. Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
13 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

10. Requests the Secretary General to take all necessary measures for the implementation of this resolution, make further recommendations as appropriate and to report thereon to the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
10 - يطلب من الأمين العام اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ هذا القرار وتقديم التوصيات ورفع تقرير بشأنه إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

10. Requests the Secretary General to follow-up the implementation of this resolution and to submit a report thereon to the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
10 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

12. Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and to submit report thereon to the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
12 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

Requests the Secretary General to follow-up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. COMBATING INTERNATIONAL TERRORISM
7 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في شأنه إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

10. Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-three Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
10 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بذلك إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

18. Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-three Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
18 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بذلك إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

2. Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-three Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
2 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار، ورفع تقرير بذلك إلى الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

Recalling Resolution No. 30/10-E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference; and Resolution No. 16/33-E adopted by the Thirty-third Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 30/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، وكذا القرار رقم 13/33 - أ ق، الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Recalling Resolution No. 19/10-E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference; and Resolution No. 9/33-E adopted by the Thirty-third Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 19/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 9/33 - أ ق، الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

5. Request the Secretary General to follow up on the implementation of this resolution and to report thereon to the Thirty-fourth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
القرارات الخاصة بالشؤون الثقافية والاجتماعية الصادرة عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية