"الدورة الثامنة للجنة" - Translation from Arabic to English

• the eighth session of the Commission
• the eighth session of the Committee
• eighth session of the Commission on
• eighth session of the Committee of
• eighth session of the Committee on
• at the eighth session of the
• High-level Committee at its eighth session

For illustration, the work programme for the eighth session of the Commission is reproduced in table 1 below.
وعلى سبيل الإيضاح، يرد برنامج عمل الدورة الثامنة للجنة في الجدول 1 أدناه.

A brochure on the Centre was produced for the eighth session of the Commission in 1999, and also distributed to the Tenth Congress.
وتم إنتاج نشرة عن المركز أتيحت في الدورة الثامنة للجنة في عام 1999، ووزعت أيضا في المؤتمر العاشر.

the eighth session of the Committee will therefore be convened in Madrid, Spain, during the eighth session of the COP.
ولذلك فإن الدورة الثامنة للجنة ستعقد في مدريد بإسبانيا خلال انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف.

Dates and draft agenda for the eighth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مواعيد انعقاد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية ومشروع جدول أعمالها

eighth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
الدورة الثامنة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

In his opening statement, the Chairman outlined the programme of work for the eighth session of the Commission.
وأوجز الرئيس في بيانه الاستهلالي برنامج عمل الدورة الثامنة للجنة.

Such a meeting is scheduled for the second week of the eighth session of the Commission on Sustainable Development.
ومن المقرر عقد هذا الاجتماع في الأسبوع الثاني من الدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة.

We would therefore be grateful if you could have the present letter and its enclosure document made available to the participants at the eighth session of the Commission.
لذا نكون ممتنين إذا ما عملتم على عرض هذه الرسالة وضميمتها على المشاركين في الدورة الثامنة للجنة.

Proposed organization of work for the eighth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة الثامنة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية اضافة

Proposed timetable of work of the eighth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
الجدول الزمني المقترح ﻷعمال الدورة الثامنة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Implementation of and progress made on decisions taken at the eighth session of the Commission
تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة والتقدم المحرز بشأنها

Dates and agenda for the eighth session of the Committee
مواعيد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها

List of documents for the eighth session of the Committee
قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة الثامنة للجنة

A copy of the recommendations adopted at the meeting will be made available as a reference document at the eighth session of the Committee.
وستتاح نسخة من التوصيات التي اعتمدها هذا الاجتماع كوثيقة مرجعية في الدورة الثامنة للجنة.

A copy of the recommendations will be made available at the eighth session of the Committee.
وستتاح نسخة من التوصيات خلال الدورة الثامنة للجنة.

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report to the Commission of the eighth session of the Committee on Social Development;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة الثامنة للجنة التنمية الاجتماعية؛

Finally, the note provides some options for further consideration of this subject at the eighth session of the INCD.
وأخيرا توفﱢر المذكرة بعض الخيارات لمواصلة النظر في هذا الموضوع في الدورة الثامنة للجنة التفاوض الحكومية الدولية.