"الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية" - Translation from Arabic to English

• the forty-eighth session of the Subcommission
• the forty-eighth session of the Sub-Commission
• the forty-eighth session of the Subcommittee
• the fortyeighth session of the SubCommission
• of the forty-eighth session

Organization of the forty-eighth session of the Subcommission
تنظيم الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية

The Chair of the forty-eighth session of the Subcommission also addressed the meeting.
كما أدلى بكلمة رئيسُ الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية.

19. A list of documents issued for the forty-eighth session of the Sub-Commission appears in annex VI.
٩١- وترد في المرفق السادس قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية.

The Permanent Mission of Iraq should be grateful if the said study could be circulated as an official document of the forty-eighth session of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, under agenda item 6.
وستكون البعثة الدائمة للعراق ممتنة لو تفضلتم بتعميم هذه الدراسة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال.

The Subcommittee noted that the Secretariat had scheduled the forty-eighth session of the Subcommittee to be held from 7 to 18 February 2011.
206- ولاحظت اللجنة الفرعية أن الأمانة حدّدت موعد انعقاد الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية بالفترة من 7 إلى 18 شباط/فبراير 2011.

There was a discussion on potential topics for consideration by the working groups at the forty-eighth session of the Subcommission.
28- وجرت مناقشة بشأن المواضيع التي يمكن أن تنظر فيها الأفرقة العاملة أثناء الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية.

IX. Organization of the forty-eighth session of the Subcommission
تاسعا- تنظيم الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية

7. Organization of the forty-eighth session of the Subcommission.
7- تنظيم الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية.

7. Organization of the forty-eighth session of the Subcommission
7- تنظيم الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية

The third progress report of the Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1996/23) was submitted to the forty-eighth session of the Sub-Commission.
وقد قُدﱢم التقرير المرحلي الثالث للمقرر الخاص )E/CN.4/Sub.2/1996/23( إلى الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية.

14. Written communications transmitted by Governments and non-governmental organizations for circulation at the forty-eighth session of the Sub-Commission are mentioned in annex VI containing the list of documents issued for the forty—eighth session.
٤١- ترد البلاغات الخطية المحالة من الحكومات والمنظمات غير الحكومية لتعميمها في الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية في المرفق السادس الذي يتضمن قائمة بالوثائق التي صدرت للدورة التاسعة واﻷربعين.

204. The details of the agenda and the dates of the third session of the Working Group would be discussed by members of the Working Group during the forty-eighth session of the Sub-Commission.
٤٠٢- هذا وسيبحث أعضاء الفريق العامل تفاصيل جدول اﻷعمال ومواعيد الدورة الثالثة للفريق أثناء الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية.

Letter dated 19 August 1996 from the Chargé d'affaires, a.i. of the Permanent Mission of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the forty-eighth session of the Sub-Commission on Prevention
رسالة مؤرخة في ٩١ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة من القائم باﻷعمال، بالنيابة، البعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية لمنع

The consideration of item 12 of the provisional agenda entitled " Human rights and scientific and technological developments " was postponed until the forty-eighth session of the Sub-Commission (decision 1995/101).
٦ - وأجل النظر في البند ٢١ من جدول اﻷعمال المؤقت والمعنون " حقوق اﻹنسان والتطورات العلمية والتكنولوجية " إلى الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية )المقرر ٥٩٩١/١٠١(.

The Committee expressed its appreciation to Vladimír Kopal (Czech Republic) for his able leadership and contributions during the forty-eighth session of the Subcommittee.
167- وأعربت اللجنة عن تقديرها لفلاديمير كوبال (الجمهورية التشيكية) لما أبداه من قيادة قديرة وما قدَّمه من مساهمات أثناء الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية.

The Committee expressed its appreciation to Ulrich Huth (Germany) for his able leadership during the forty-eighth session of the Subcommittee.
67- وأعربت اللجنة عن تقديرها للسيد أولريخ هوت (ألمانيا)، لما أبداه من قيادة مقتدرة أثناء الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية.

Provision of assistance to the Committee on Space Research (COSPAR) in the organization of a symposium on space applications during the forty-eighth session of the Subcommittee
تقديم المساعدة إلى لجنة أبحاث الفضاء (كوسبار) لتنظيم ندوة عن التطبيقات الفضائية أثناء انعقاد الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية

Recalling the letter addressed by the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the Chairman of the fortyeighth session of the SubCommission (E/CN.4/Sub.2/1997/31, annex) containing a proposal that a study be undertaken on reservations to treaties,
إذ تشير إلى الرسالة التي وجهها رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري إلى رئيس الدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية E/CN.4/Sub.2/1997/31)، المرفق) لتي تتضمن اقتراحاً بإعداد دراسة بشأن التحفظات على المعاهدات،