"الدورة الثامنة والثلاثين للجنة" - Translation from Arabic to English

• the thirty-eighth session of the Commission
• the thirty-eighth session of the Committee
• thirty-eighth session of the Commission on
• the Committee's thirtyeighth session
• the Commission's thirty-eighth session
• the Commission at its thirty-eighth session
• of the thirty-eighth session

It also participated in the thirty-eighth session of the Commission on Narcotic Drugs.
وشاركت المؤسسة أيضا في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة المخدرات.

7. Provisional agenda and dates for the thirty-eighth session of the Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة.

Draft report of the thirty-eighth session of the Commission
مشروع تقرير الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Following an inclusive consultation process, the framework will be submitted with a view to approval by the thirty-eighth session of the Committee in 2012.
وفي أعقاب عملية تشاور جامعة، سيقدَّم الإطار إلى الدورة الثامنة والثلاثين للجنة في عام 2012 لإقراره.

The reports were submitted to the thirty-eighth session of the Committee.
وقد تم تقديم التقارير خلال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة.

6. Provisional agenda and dates for the thirty-eighth session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة.

6. Provisional agenda and dates for the thirty-eighth session of the Commission
6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Sessions of working groups up to the thirty-eighth session of the Commission
دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Sessions of working groups in 2005 after the thirty-eighth session of the Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2005، بعد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Sessions of working groups in 2005 after the thirty-eighth session of the Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2005 بعد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Draft provisional agenda and documentation for the thirty-eighth session of the Commission on the Status of Women: note by the Secretariat
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والثلاثين للجنة مركز المرأة: مذكرة من اﻷمانة العامة

I. Agenda for the first part of the thirty-eighth session of the Committee
جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

I. Agenda for the second part of the thirty-eighth session of the Committee
جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

I. Agenda for the thirty-eighth session of the Committee
جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

57. The chart below details, as of 18 May 2007, the end of the Committee's thirtyeighth session, the state of the replies with respect to followup.
57- ويُفصِّل الجدول أدناه حالة الردود فيما يتصل بالمتابعة حتى 18 أيار/مايو 2007، تاريخ اختتام الدورة الثامنة والثلاثين للجنة.

24. The Commission will have before it a note by the Secretariat on technical assistance activities undertaken since the Commission's thirty-eighth session and on the technical assistance resources, including UNCITRAL publications, the UNCITRAL website, Case Law on UNCITRAL texts (CLOUT) and digests of case law (A/CN.9/599).
24- سوف يكون معروضا على اللجنة مذكّرة من الأمانة عن أنشطة المساعدة التقنية التي اضطُلع بها منذ الدورة الثامنة والثلاثين للجنة وعن موارد المساعدة التقنية، بما في ذلك منشورات الأونسيترال، وموقع الأونسيترال على الشبكة العالمية، والسوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت)، والنُبَذ الجامعة للسوابق القضائية (A/CN.9/599).

It also requested the Secretary-General, upon consultation with States Members of the United Nations and observers, to submit a report to the Commission at its thirty-eighth session on the improvements in the methods of work of the Commission.
كما طلبت إلى الأمين العام أن يقدم، بعد التشاور مع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والمراقبين، تقريرا إلى الدورة الثامنة والثلاثين للجنة السكان والتنمية عن التحسينات في أساليب عمل اللجنة.