"الدورة الثامنة والخمسين للجنة" - Translation from Arabic to English

• the fifty-eighth session of the Commission on
• fifty-eighth session of the Commission on the
• the fiftyeighth session of the Commission
• fiftyeighth session of the Commission on
• the fifty-eighth session of the Committee
• the Commission's fifty-eighth session
• to the fifty-eighth session of the Commission
• of the fifty-eighth session of the Commission
• the Commission at its fiftyeighth session
• its fifty-eighth session

Dates of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
تواريخ انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Organization of the work of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
تنظيم أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

The full report of the mission will be issued as a document of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights.
وسيصدر التقرير الكامل للبعثة كوثيقة من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

Provisional agenda and documentation for the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة وضع المرأة

to the fiftyeighth session of the Commission on Human Rights addressed to the
إلى الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

5. The requirements for holding the fifty-eighth session of the Committee in New York as compared with Geneva are as follows:
5- ويرد في ما يلي عرض لاحتياجات عقد الدورة الثامنة والخمسين للجنة في نيويورك مقارنة باحتياجات عقدها في جنيف.

The Special Representative will report to the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights on the findings of his fourth mission.
وسيقدم الممثل الخاص إلى الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان تقريرا عن نتائج بعثته الرابعة.

Organization of work of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
تنظيم أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

The TOU Geneva representative attended all meetings of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights.
وحضر ممثل معبد التفاهم بجنيف جميع جلسات الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

That report had not been finalized before the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights.
ولم يكن ذلك التقرير قد استُكمل قبل انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

Such an approach prevailed at the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights, and my country thus received a favourable decision.
وقد ساد مثل هذا النهج في الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان وبذلك تلقى بلدي قراراً مؤيداً له.

Moreover, the NGO had committed further violations of its status at the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights.
وعلاوة على ذلك، ارتكبت المنظمة غير الحكومية مخالفات أخرى لمركزها في الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
الأمم المتحدة بجنيف إلى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Call for nominations of panellists for the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women
دعوة لتقديم ترشيحات أعضاء حلقة النقاش في إطار الدورة الثامنة والخمسين للجنة وضع المرأة

I would be grateful if you would have this letter distributed as an official document of the fiftyeighth session of the Commission on Human Rights under agenda item 8.
وأكون ممتناً إذا أمكن توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 8 من بنود جدول الأعمال.

Further consideration of the report was adjourned to the fifty-eighth session of the Committee.
وأرجئ النظر في باقي التقرير إلى الدورة الثامنة والخمسين للجنة.

For that reason, it was to be hoped that further progress would be made at the Commission's fifty-eighth session.
ولهذا، يرجى تحقيق المزيد من التقدم في الدورة الثامنة والخمسين للجنة.

Recalling the study on human rights and disability submitted to the Commission at its fiftyeighth session,
وإذ تشير إلى الدارسة المتعلقة بحقوق الإنسان والإعاقة التي قُدمت أثناء الدورة الثامنة والخمسين للجنة

Social Council on its fifty-eighth session 619 540
عن الدورة الثامنة والخمسين للجنة. 619 617