"الدورة الخمسون" - Translation from Arabic to English

• fiftieth session
• the fiftieth
• Fifty-first Session

Rapporteur, First Committee of the General Assembly, fiftieth session
مقرر اللجنة الأولى التابعة للجمعية العامة، الدورة الخمسون

The fiftieth session finds the promise of global peace and security, heralded by the end of the cold war, elusive.
وتجد الدورة الخمسون أن الوعد بالسلم واﻷمن العالميين، الوعد الذي بشرت به نهاية الحرب الباردة، ظل وعدا مراوغا.

Consultative Committee on the United Nations Development Fund for Women, fiftieth session [General Assembly resolutions 31/133 and 39/125]
اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الدورة الخمسون [قرارا الجمعية العامة 31/133 و 39/125]

1999 fiftieth session of the International Civil Service Commission, New York.
1999 الدورة الخمسون للجنة الخدمة المدنية الدولية، نيويورك.

Committee on the Elimination of Racial Discrimination, fiftieth session
لجنة القضاء على التمييز العنصري، الدورة الخمسون

Resumed fiftieth session of the General Assembly on public administration
الدورة الخمسون المستأنفة للجمعية العامة بشأن اﻹدارة العامة

International Law Commission, fiftieth session
لجنة القانـــون الــدولي، الدورة الخمسون

Reconvened fiftieth session, 27 and 28 November 2007 Date
الدورة الخمسون المستأنفة، 27 و28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007

:: fiftieth session, Vienna, Austria, 1998
:: الدورة الخمسون في فيينا، النمسا، 1998

The fiftieth session of the General Assembly has adopted by consensus a resolution relevant in this regard.
واعتمدت الدورة الخمسون للجمعية العامة لﻷمم المتحدة بتوافق اﻵراء قراراً مناسباً في هذا الصدد.

fiftieth session Substantive session of 1996
الدورة الخمسون المجلس الاقتصادي والاجتماعـــي

The fiftieth session of the General Assembly was marked by a concerted effort towards reforming the Organization.
ولقد حفلت الدورة الخمسون للجمعية العامة بجهود متضافرة من أجل إصلاح المنظمة.

fiftieth session Substantive session of 1995
الدورة الخمسون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥

When presenting the text of the draft treaty, the Chairman recalled the mandate of the Ad Hoc Committee as well as the call by the fiftieth General Assembly of the United Nations on all States participating in the Conference on Disarmament to conclude the treaty as a task of the highest priority, so as to enable its signature by the outset of the Fifty-first Session of the General Assembly.
وذكّر الرئيس عند عرضه نص مشروع المعاهدة بولاية اللجنة المخصصة، وكذلك بالنداء الذي وجهته الدورة الخمسون للجمعية العامة لﻷمم المتحدة إلى الدول المشتركة في مؤتمر نزع السلاح لاتمام المعاهدة باعتبار ذلك مهمة ذات أولوية قصوى، لكي يتسنى توقيعها بحلول بداية الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.