"الدورة الخمسين المستأنفة" - Translation from Arabic to English

• the resumed fiftieth session
• resumed fiftieth session of
• its resumed fiftieth session

Accordingly, he suggested that the Fifth Committee should defer consideration of the issue to the resumed fiftieth session.
وهو يقترح بالتالي أن ترجئ اللجنة الخامسة النظر في المسألة الى الدورة الخمسين المستأنفة.

COMPLETION OF THE WORK OF THE FIFTH COMMITTEE AT THE SECOND PART OF the resumed fiftieth session OF THE GENERAL ASSEMBLY
اختتام أعمال اللجنة الخامسة للجزء الثاني من الدورة الخمسين المستأنفة للجمعية العامة

We trust that at the resumed fiftieth session this problem will be resolved.
ونحن نثق بأن يتم حسم هذه المشكلة في الدورة الخمسين المستأنفة.

Finland attaches great importance to this resumed fiftieth session of the General Assembly on public administration and development.
وتعلﱢق فنلنـــدا أهميـــة كبيرة على هذه الدورة الخمسين المستأنفة للجمعية العامة بشأن موضوع اﻹدارة العامة والتنمية.

At its resumed fiftieth session, References for the fiftieth session (agenda item 10):
وفي الدورة الخمسين المستأنفة)٧١ـ )٧١( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ١٠ من جدول اﻷعمال( هي:

The Commission decided to report the results of its re-examination of both issues to the Assembly at its resumed fiftieth session in view of the fact that discussions with German officials on all relevant issues had been completed and the Commission had concluded its examination of both issues.
وقررت اللجنة أن تقدم تقريرا عن نتائج إعادة دراستها لكلتا المسألتين الى الدورة الخمسين المستأنفة للجمعية العامة بالنظر الى انتهاء المناقشات مع الموظفين اﻷلمان بشأن جميع المسائل ذات الصلة وإلى اختتام اللجنة نظرها في كلتا المسألتين.

Closure of the second part of the resumed fiftieth session of the Fifth Committee of the General Assembly
اختتام الجزء الثاني من الدورة الخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

The Chairman made a statement and declared closed the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed fiftieth session.
أدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الثاني من الدورة الخمسين المستأنفة.

Organization of work of the Fifth Committee during the final part of the resumed fiftieth session.
تنظيم أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء اﻷخير من الدورة الخمسين المستأنفة.

Organization of work of the Fifth Committee during the first part of the resumed fiftieth session
تنظيم أعمال اللجنة الخامسة أثناء الجزء اﻷول من الدورة الخمسين المستأنفة

The Chairman made a statement and declared closed the work of the Fifth Committee at the first part of the resumed fiftieth session.
أدلى الرئيس ببيان أعلن فيه اختتام أعمال اللجنة الخامسة في الجزء اﻷول من الدورة الخمسين المستأنفة.

Recalling its resolution 50/225 of 19 April 1996, adopted at the resumed fiftieth session on the question of public administration and development,
إذ تشير إلى قرارها 50/225 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 1996 الذي اتخذته في الدورة الخمسين المستأنفة بشأن مسألة الإدارة العامة والتنمية،

The most dramatic difference was in the public administration programme, reflecting, in part, the results of the resumed fiftieth session of the General Assembly, which dealt with that programme.
وكان الاختلاف اﻷكبر هو ما حدث في برنامج اﻹدارة العامة، وهو ما كان يعكس في جانب منه نتائج الدورة الخمسين المستأنفة للجمعية العامة التي تناولت ذلك البرنامج.

I. Developments since the resumed fiftieth session
أولا - التطورات منذ الدورة الخمسين المستأنفة

The increase of $28,700 is due to the increased number of publications in the context of the follow-up to the resumed fiftieth session of the General Assembly on public administration and finance.
وتُعزى الزيادة البالغة ٧٠٠ ٢٨ دولار إلى زيادة عدد المنشورات في سياق متابعة الدورة الخمسين المستأنفة للجمعية العامة بشأن اﻹدارة العامة والمالية العامة.

In the excellent documentation for this resumed fiftieth session of the General Assembly, crucial aspects have been highlighted.
وفي الوثائق الممتازة لهذه الدورة الخمسين المستأنفة للجمعيــــة العامة، سُلط الضوء على الجوانب اﻷساسية.

What better forum is there to do so than at this resumed fiftieth session of the United Nations General Assembly?
وهل هناك من محفل أفضل للقيام بذلك من هذه الدورة الخمسين المستأنفة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة؟

15. Support account for peace-keeping operations. The decrease of $673,200 is due to the fact that the budget of the support account for peace-keeping operations is being presented separately to the General Assembly at its resumed fiftieth session.
١٥ - حساب دعم عمليات حفظ السلام - يرجع النقصان تحت هذا البند وقدره ٢٠٠ ٦٧٣ دلاور إلى أن ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام يجري عرضها بصورة منفصلة على الدورة الخمسين المستأنفة للجمعية العامة.

At its resumed fiftieth session in June 1996, References for the fiftieth session (agenda item 159):
وفي الدورة الخمسين المستأنفة المعقودة في حزيران/يونيه ١٩٩٦)٣٩١ـ )٣٩١( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ١٥٩ من جدول اﻷعمال( هي:

At its resumed fiftieth session in June 1996, References for the fiftieth session (agenda item 160):
وفي الدورة الخمسين المستأنفة في حزيران/يونيه ١٩٩٦)١١٢ـ )١١٢( المراجع المتعلقة بالدورة الخمسين )البند ٠٦١ من جدول اﻷعمال( هي: