"الدورة السابعة والأربعين للجنة" - Translation from Arabic to English

• the forty-seventh session of the Commission
• the forty-seventh session of the Committee
• the Commission's forty-seventh session
• the Committee's forty-seventh session
• its forty-seventh session
• forty-seventh session of the Commission for
• forty-seventh session of the Committee on
• forty-seventh session of the Commission on the

1991 Participated in the forty-seventh session of the Commission on Human Rights
1991 شارك في الدورة السابعة والأربعين للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

At the forty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs, the Secretariat presented a global overview of the situation on the basis of treatment demand data.
وفي الدورة السابعة والأربعين للجنة المخدرات، قدمت الأمانة صورة عامة للحالة استنادا إلى بيانات طلب العلاج.

1991 Participated in the forty-seventh session of the Commission on Human Rights of the United Nations.
1991 شارك في الدورة السابعة والأربعين للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Status of preparedness of documentation for the forty-seventh session of the Committee for Programme and Coordination
حالة إعداد وثائق الدورة السابعة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق

I. Agenda for the forty-seventh session of the Committee
الأول - جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين للجنة

The comments had been informed by a panel discussion at the Commission's forty-seventh session that had been attended by experts from States, the United Nations Development Programme (UNDP) and multilateral development banks.
ومما أثرى هذه التعليقات حلقة نقاش أجريت في الدورة السابعة والأربعين للجنة حضرها خبراء من الدول، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمصارف الإنمائية المتعددة الأطراف.

Bearing in mind its powers under article 9, paragraph 1 (b), of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Committee requests the Russian Federation to expedite its periodic reports to permit their consideration at the Committee's forty-seventh session.
واللجنة تطلب إلى الاتحاد الروسي، مع مراعاة الصلاحيات الممنوحة لها بموجب الفقرة ١ )ب( من المادة ٩ من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، أن يسرع في تقديم تقريريه المرحليين هذين لاتاحة النظر فيهما في الدورة السابعة واﻷربعين للجنة.

This cooperation should be further enhanced with the planned participation of the Chairperson of the Commission on Human Rights in the forty-seventh session of the Commission on the Status of Women.
وسيزداد تعزيز هذا التعاون بالاشتراك المزمع من جانب رئيس لجنة حقوق الإنسان في الدورة السابعة والأربعين للجنة وضع المرأة.

Opening of the forty-seventh session of the Commission and election of officers
إفتتاح الدورة السابعة والأربعين للجنة وانتخاب أعضاء المكتب

9. Provisional agenda and dates for the forty-seventh session of the Commission.
٩ - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة.

9. Provisional agenda and dates for the forty-seventh session of the Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة.

6. Provisional agenda and dates for the forty-seventh session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة.

6. Provisional agenda and dates for the forty-seventh session of the Commission
6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة

Agenda for the forty-seventh session of the Committee
جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين للجنة

The matter was raised during the dialogue concerning the examination of the State party's fourth periodic report at the forty-seventh session of the Committee.
وأُثيرت المسألة خلال الحوار الذي أُجري في إطار بحث تقرير الدولة الطرف الأولي في الدورة السابعة والأربعين للجنة.

Provisional agenda and tentative programme of work of the forty-seventh session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت ومشروع برنامج عمل الدورة السابعة والأربعين للجنة

The Council elected Oman, by acclamation, to fill an outstanding vacancy on the Commission for a term beginning at the first meeting of the Commission's forty-seventh session in 2013 and expiring at the close of the Commission's fiftieth session in 2017.
انتخب المجلس عُمان، بالتزكية، لملء شاغر متبق في اللجنة لفترة عضوية تبدأ من الجلسة الأولى من الدورة السابعة والأربعين للجنة في عام 2013 وتنتهي عند اختتام الدورة الخمسين للجنة في عام 2017.

The Council elected Monaco for a four-year term beginning at the initial meeting, in 2005, of the Commission's forty-fourth session and expiring at the close of the Commission's forty-seventh session in 2009.
انتخب المجلس موناكو لفترة أربع سنوات تبدأ من الجلسة الأولى للدورة الرابعة والأربعين للجنة في عام 2005، وتنتهي بنهاية الدورة السابعة والأربعين للجنة في عام 2009.

a/ One of P.L.'s co-defendants, N.P., submitted a communication to the Human Rights Committee; communication No. 404/1990, declared inadmissible on 5 April 1993, at the Committee's forty-seventh session (see Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 40 (A/48/40), annex XIII.D).
ب.، بلاغا الى اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان؛ هو البلاغ رقم ٤٠٤/١٩٩٠، الذي أُعلن عدم جواز قبوله في ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٣، في الدورة السابعة واﻷربعين للجنة. )انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ٤٠ (A/48/40)، المرفق الثالث عشر، دال(.

For the first time, the Chairperson of the Commission on Human Rights addressed the Commission on the Status of Women at its forty-seventh session.
وللمرة الأول، أدلى رئيس لجنة حقوق الإنسان بكلمة أمام الدورة السابعة والأربعين للجنة مركز المرأة.

During the non-governmental organizations civil society forum preceding the forty-seventh session of the Commission for Social Development, a member presented a best practice on social housing in Cork, Ireland.
وخلال منتدى المجتمع المدني التابع للمنظمات غير الحكومية الذي عقد قبل الدورة السابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية، قدم أحد الأعضاء أفضل ممارسة فيما يتعلق بالإسكان الاجتماعي في كورك بأيرلندا.

The latest version of this report was issued prior to the forty-seventh session of the Committee on 26 November 2007 in document CRC/C/47/2.
وصدرت أحدث نسخة لهذا التقرير قبل الدورة السابعة والأربعين للجنة في 26 تشرين الثاني/ نوفمبر 2007 في الوثيقة CRC/C/47/2.