"الدورة السادسة المستأنفة" - Translation from Arabic to English

• the resumed sixth session
• resumed sixth session of
• its resumed sixth session
• English Resumed sixth session

Scenario note on the resumed sixth session. Note by the Chair
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة السادسة المستأنفة. مذكرة مقدمة من الرئيس

The agenda for the session covers a wide range of issues identified at the resumed sixth session of the AWG-KP.
13- يغطي جدول أعمال الدورة مجموعة كبيرة من المسائل التي حُدّدت في الدورة السادسة المستأنفة للفريق العامل المخصص.

Scenario note on the resumed sixth session.
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة السادسة المستأنفة.

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the AWG-KP at its resumed sixth session.
أما البنود التي لا ينتهي النظر فيها في هذه الدورة فستُحال إلى الدورة السادسة المستأنفة للفريق العامل المخصص.

ORIGINAL: English Resumed sixth session
الدورة السادسة المستأنفة

Scenario note on the resumed sixth session
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة السادسة المستأنفة

PART THREE: TEXTS FORWARDED TO the resumed sixth session BY THE CONFERENCE OF THE PARTIES AT THE FIRST PART OF ITS SIXTH SESSION
الجزء الثالث: النصوص المحالة من مؤتمر الأطراف في الجزء الأول من دورته السادسة إلى الدورة السادسة المستأنفة

Part Three: Texts forwarded to the resumed sixth session by the Conference of the Parties at the first part of its sixth session
الجزء الثالث: النصوص المحالة من مؤتمر الأطراف إلى الدورة السادسة المستأنفة في الجزء الأول من دورته السادسة

The Council continued its work on outstanding issues related to the draft regulations during the resumed sixth session.
وواصل المجلس خلال الدورة السادسة المستأنفة أعماله بشأن المسائل المعلقة المتصلة بمشروع القواعد.

STATEMENT OF THE PRESIDENT ON THE WORK OF THE COUNCIL AT the resumed sixth session
بيان الرئيس عن أعمال المجلس في الدورة السادسة المستأنفة

Having examined the aforementioned rules 6 and 53 during the resumed sixth session of the Authority,
وقد درس المادتين 6 و 53 المذكورتين آنفا أثناء الدورة السادسة المستأنفة للسلطة،

As indicated in the same paragraph, the Council held 12 fully serviced meetings during the resumed sixth session.
وعلى النحو المبين في الفقرة نفسها، عقد المجلس 12 جلسة بخدمات كاملة في أثناء الدورة السادسة المستأنفة.

An official event was held in Geneva, which coincided with the first day of the resumed sixth session of the Human Rights Council.
وعُقد حدث رسمي في جنيف، تزامن مع اليوم الأول لانعقاد الدورة السادسة المستأنفة لمجلس حقوق الإنسان.

An official event was held in Geneva, which coincided with the first day of the resumed sixth session of the Human Rights Council.
وأقيم حدث رسمي في جنيف، تزامن مع أول يوم من انعقاد الدورة السادسة المستأنفة لمجلس حقوق الإنسان.

This sub-item will be taken up at the resumed sixth session of the AWG-KP.
11- سيُبحث هذا البند الفرعي في الدورة السادسة المستأنفة للفريق العامل المخصص.

This item will be taken up at the resumed sixth session of the AWG-KP.
54- سيُبحث هذا البند في الدورة السادسة المستأنفة للفريق العامل المخصص.

The Chair also drew attention to the agenda for the resumed sixth session of the AWG-KP and noted that time at that session will be very limited.
ولفت الرئيس الانتباه أيضاً إلى جدول أعمال الدورة السادسة المستأنفة للفريق العامل المخصص وأشار إلى أن الوقت سيكون محدوداً جداً في تلك الدورة.

8. The annual programme of work for the second year of the Council will be considered at its resumed sixth session.
8- سيُنظر خلال الدورة السادسة المستأنفة في برنامج العمل السنوي للسنة الثانية للمجلس.