"الدورة السادسة للجنة" - Translation from Arabic to English

• the sixth session of the Commission on
• the sixth session of the Committee
• sixth session of the Committee of
• sixth session of the Committee on
• the Committee's sixth session
• its sixth session
• seventh session of the Committee
• of the sixth session of the Commission
• to the sixth session of the Commission

III. Chairman’s summary of the high-level segment of the sixth session of the Commission on Sustainable Development
موجز الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة

Chairman’s summary of the high-level segment of the sixth session of the Commission on Sustainable Development
موجز الرئيس للجـزء الرفيع المستوى مـن الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة

Participation of intergovernmental organizations in the work of the sixth session of the Commission on Sustainable Development: note by the Secretariat
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة: مذكرة من اﻷمانة العامة

Provisional agenda and dates for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Support for organizing the sixth session of the Committee on Trade and Regional Integration;
دعم تنظيم الدورة السادسة للجنة التجارة والتكامل الإقليمي؛

II. United Nations system response to the outcomes of the sixth session of the Commission on Sustainable Development
استجابة منظومة اﻷمم المتحدة لنتائج الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة

This topic was presented to the sixth session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues.
وعرض هذا الموضوع على الدورة السادسة للجنة.

He also noted that, during the sixth session of the Commission on Investment, the Director of the Ugandan Investment Authority had made proposals as to how UNCTAD could assist women in Uganda through entrepreneurship programmes.
ثم لاحظ أن مدير هيئة الاستثمار الأوغندية قد قدم، خلال الدورة السادسة للجنة الاستثمار، مقترحات تتعلق بالكيفية التي يمكن بها للأونكتاد أن يساعد النساء في أوغندا من خلال برامج تنظيم المشاريع.

These processes were launched after the multi-stakeholder dialogue segment at the sixth session of the Commission on the role of industry with the support of the Commission.
وقد بدأ تنفيذ هذه العمليات، بدعم من اللجنة، في أعقاب جزء الحوار بين الأطراف المتعددة صاحبة المصلحة في الدورة السادسة للجنة فيما يتعلق بدور الصناعة.

It will subsequently be transmitted to the sixth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, which will make recommendations on actions to be taken by member States and UNCTAD.
وستحال النتائج بعد ذلك إلى الدورة السادسة للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية التي ستقدم توصيات بشأن الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الدول الأعضاء والأونكتاد.

It will be transmitted to the sixth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, which will make recommendations on actions to be taken by member States and UNCTAD.
وستُحال هذه النتائج إلى الدورة السادسة للجنة التجارة في السلع والخدمات، التي ستقدم توصيات بشأن الإجراءات التي يتعين اتخاذها من جانب الدول الأعضاء والأونكتاد.

The Outcome of the meeting will be an input for policy considerations at the sixth session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues.
وستشكل حصيلة ذلك الاجتماع أرضية ترسي عليها اعتبارات السياسات العامة في الدورة السادسة للجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك.

Venue and dates of and provisional agenda for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مكان وموعد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

the sixth session of the Committee will be held in Geneva from 18 to 22 October 2010.
وستعقد الدورة السادسة للجنة في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

Recently, ESCWA organized the sixth session of the Committee on Energy and the seventh session of the Committee on Water Resources.
وقد نظمت اللجنة مؤخراً الدورة السادسة للجنة الطاقة والدورة السابعة للجنة الموارد المائية.

Additional non-governmental organizations accredited to the sixth session of the Committee Abilities
قائمة إضافية بالمنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى الدورة السادسة للجنة

Ana Elizabeth Cubias Medina and Anamaría Dieguez did not attend the Committee's sixth session.
ولم يحضر الدورة السادسة للجنة كل من أنا اليزابيث كوبياس وأناماريا دييغيس.

The Commission took note of the Chairman’s summary of the industry segment of its sixth session.
وأحاطت اللجنة علما بالموجز الذي قدمه الرئيس عن الجزء المتعلق بالصناعة في الدورة السادسة للجنة.