"الدورة السادسة والثلاثين للجنة" - Translation from Arabic to English

• the thirty-sixth session of the Commission
• the thirty-sixth session of the Committee
• the Committee's thirty-sixth session
• the Commission's thirty-sixth session
• thirty-sixth session of the Commission on
• its thirty-sixth session
• thirty-sixth session of the Commission for

The five draft articles were proposed in the Special Rapporteur's fifth report to the thirty-sixth session of the Commission in 1984.
واقترحت مشاريع المواد الخمسة في التقرير الخامس للمقرر الخاص، الذي قدم إلى الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 1984.

Sessions of working groups up to the thirty-sixth session of the Commission
دورات الأفرقة العاملة حتى انعقاد الدورة السادسة والثلاثين للجنة

Sessions of working groups after the thirty-sixth session of the Commission in 2003
دورات الأفرقة العاملة بعد الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 2003

Updates since the thirty-sixth session of the Committee on World Food Security
آخر المستجدات منذ الدورة السادسة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي

A. Agenda of the thirty-sixth session of the Committee
ألف - جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجنة

They were of the view that the note could not replace the Perspective (A/51/6 (Perspective)) that was considered at the first part of the Committee's thirty-sixth session.
ورأت هذه الوفود أن المذكرة لا يمكن أن تحل محل المنظور (A/51/6, (Perspective)) الذي درس في الجزء اﻷول من الدورة السادسة والثلاثين للجنة.

At its thirty-seventh session, the Commission will have before it a progress report on the preparatory work that has been undertaken by the Secretariat since the Commission's thirty-sixth session (A/CN.9/553).
17- وسوف يكون معروضا على اللجنة في دورتها الحالية، تقرير مرحلي عن الأعمال التي قامت بها الأمانة منذ الدورة السادسة والثلاثين للجنة (A/CN.9/553).

The five draft articles were proposed in the Special Rapporteur's fifth report to the thirty-sixth session of the Commission, in 1984.
واقترحت مشاريع المواد الخمسة في التقرير الخامس، الذي قدم إلى الدورة السادسة والثلاثين للجنة في 1984.

7. Requests the Executive Secretary to report on the fulfilment of this resolution at the thirty-sixth session of the Commission.
٧ - تطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في الدورة السادسة والثلاثين للجنة.

In the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the importance of education had been recognized and the topic of education had been the focus of the thirty-sixth session of the Commission.
وفي برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، جرى الاعتراف بأهمية التعليم وكان موضوع التعليم هو محور تركيز الدورة السادسة والثلاثين للجنة.

March 1992 Head of delegation of Ghana to the thirty-sixth session of the Commission on the Status of Women, Vienna.
آذار/ مارس ١٩٩٢ رئيسة وفد غانا إلى الدورة السادسة والثلاثين للجنة مركز المرأة، فيينا.

The Bureau requested the Director of the Population Division to conduct informal consultations with member States regarding the composition of the Bureau for the thirty-sixth session of the Commission.
وطلب المكتب إلى مدير شعبة السكان أن يجري مشاورات غير رسمية مع الدول الأعضاء بشأن تشكيل المكتب في الدورة السادسة والثلاثين للجنة.

B. Sessions of working groups up to the thirty-sixth session of the Commission
باء- دورات الأفرقة العاملة حتى انعقاد الدورة السادسة والثلاثين للجنة

C. Sessions of working groups after the thirty-sixth session of the Commission in 2003
جيم- دورات الأفرقة العاملة بعد الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 2003

The Temporary Chairman opened the thirty-sixth session of the Commission.
1- افتتح الرئيس المؤقت الدورة السادسة والثلاثين للجنة.

The Committee contributed significantly to a better planning and coordination of the participation of non-governmental organizations at the thirty-sixth session of the Commission for Social Development.
وقد أسهمت اللجنة إسهاما كبيرا في تحسين تخطيط وتنسيق مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة السادسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية.

Draft Programme of Work of the thirty-sixth session of the Committee
مشروع برنامج عمل الدورة السادسة والثلاثين للجنة

the thirty-sixth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the Chairperson of the Committee.
ستفتتح رئيسة اللجنة الدورة السادسة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

I. Agenda for the thirty-sixth session of the Committee . 43
جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجنة

363. The Committee adopted the following measures (see paras. 364-376 below) concerning its working methods in parallel chambers, effective as of the Committee's thirty-sixth session.
363 - واعتمدت اللجنة التدابير التالية (الفقرات 364 إلى 376 فيما يلي) فيما يتعلق بأساليب عملها في المجلسين المتوازيين، وستدخل هذه التدابير حيز النفاذ اعتبارا من الدورة السادسة والثلاثين للجنة.

Similar strong support for the ICPD agenda was evident in Bangkok, Thailand, at the Fifth Asian and Pacific Population Conference, and at the recently concluded thirty-sixth session of the Commission on Population and Development.
واتضح أن جدول الأعمال هذا حظي بتأييد قوي مماثل في مؤتمر السكان الخامس لآسيا والمحيط الهادئ الذي عقد في بانكوك، تايلند، وفي الدورة السادسة والثلاثين للجنة السكان والتنمية، التي اختتمت مؤخرا.

In that connection, Egypt submitted a report on its national follow-up of the Copenhagen Summit to the Commission for Social Development at its thirty-sixth session. Here, Egypt joined the rest of the international community in exchanging experiences and drawing lessons from one another in this area.
وفـــي هذا الصدد، حرصت مصر علـى تقديم تقرير المتابعة الوطني لبرنامج عمل قمة كوبنهاغن أمـام الدورة السادسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية مشاركة منها للمجتمع الدولي في تبادل الخبــرات والدروس المستفادة في هذا المجال.