"الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في" - Translation from Arabic to English

• first regular session of the Executive Board
• the first regular Board session in

Tentative list of agenda items for the 2011 first regular session of the Executive Board
قائمة أولية ببنود جدول أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في عام 2011

The first regular session of the Executive Board will take place from 16 to 18 January 2007 in Conference Room 2.
تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في الفترة من 16 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2.

He looked forward to presenting in more detail the status of that important subject during his presentation of the PSD work plan and proposed budget for 2002 at the first regular Board session in January 2002.
وقال إنه يتطلع إلى تقديم مزيد من التفاصيل عن هذا الموضوع المهم خلال عرضه لخطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2002 خلال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في كانون الثاني/يناير 2002.

It is expected that a final decision will be taken at the first regular session of the Executive Board in January 1999.
ومن المنتظر اتخاذ قرار نهائي في هذا الشأن في الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في كانون الثاني/يناير ٩٩٩١.

Approval of country programmes for which revised country programme documents were not posted within six weeks will be postponed to the first regular session of the Executive Board, the following year;
أما الموافقة على البرامج القطرية التي لم تنشر بشأنها أي وثائق منقحة في غضون ستة أسابيع، فسيتم إرجاؤها إلى الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في السنة التالية؛

The first regular session of the Executive Board will take place from 16 to 18 January 2007 in Conference Room 2.
تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في الفترة من 16 إلى 18 كانون الثاني/ يناير 2007، في غرفة الاجتماعات 2.

Finally, he committed to issuing an updated version of the strategic plan, reflecting all the provisions of the decision, prior to the first regular session of the Executive Board in January 2008.
وختاما، أعرب عن التزامه بإصدار نسخة مستكملة من الخطة الاستراتيجية، تعكس جميع أحكام المقرر، قبل الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في كانون الثاني/يناير 2008.

73. They expressed the desire to be updated on developments through informal consultations between now and the first regular session of the Executive Board in January 2004.
73 - وأعربت الوفود عن الرغبة في إطلاعها على ما يستجد من تطورات عن طريق المشاورات غير الرسمية التي ستجرى من الآن وحتى انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في كانون الثاني/يناير 2004.

443. The Regional Director assured delegations that all of the comments made on the country notes for the three full-length CPRs at the first regular Board session in January 2001 had been taken into account in their preparation.
443 - وأكدت المديرة الإقليمية للوفود أن جميع التعليقات التي أبديت على المذكرات القطرية، خلال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي في كانون الثاني/يناير 2001، لإدراجها في توصيات البرامج القطرية الثلاث الكاملة قد تمت مراعاتها في إعداد التوصيات.