"الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to English

    • second regular session of the Executive Board
        
    • Executive Board's second regular session
        
    The MYFF would be submitted at the second regular session of the Executive Board next year. UN وسيجري تقديم هذا اﻹطار في الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي في العام القادم.
    The Chair of the AAC attended the 2006 second regular session of the Executive Board. UN وحضر رئيس هذه اللجنة الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي في عام 2006.
    Decides to merge the second regular session of the Executive Board with the extraordinary budget session. UN يقرر أن يدمج الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي في دورة الميزنة الاستثنائية.
    Summary of the Work of the second regular session of the Executive Board, 2009 UN موجز أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2009
    50. A joint management response is expected to be presented at the Executive Board's second regular session of 2013. UN 50 - ويُتوقع أن يُعرض رد إداري مشترك على الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2013.
    Summary of the Work of the second regular session of the Executive Board, 2011 UN ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2011
    Provisional list of agenda items for the 2013 second regular session of the Executive Board Item 16 UN القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2013
    Summary of the Work of the second regular session of the Executive Board, 2010 UN ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2010
    Provisional list of agenda items for the 2012 second regular session of the Executive Board UN القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2012
    Summary of the Work of the second regular session of the Executive Board, 2012 UN ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2012
    Summary of the Work of the second regular session of the Executive Board, 2013 UN ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2013
    Provisional list of agenda items for the 2014 second regular session of the Executive Board UN القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2014
    Some favoured its acceptance, while others expressed reservations, in particular citing concern that it did not reflect the agreements reached at the second regular session of the Executive Board and at informal consultations. UN فقد حبﱠذ البعض قبوله، بينما أبدت وفود أخرى تحفظات منها، بصفة خاصة، أنه لا يعكس في رأيهم الاتفاقات التي تم التوصل اليها في الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي وفي المشاورات غير الرسمية.
    Some favoured its acceptance, while others expressed reservations, in particular citing concern that it did not reflect the agreements reached at the second regular session of the Executive Board and at informal consultations. UN فقد حبﱠذ البعض قبوله، بينما أبدت وفود أخرى تحفظات منها، بصفة خاصة، أنه لا يعكس في رأيهم الاتفاقات التي تم التوصل اليها في الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي وفي المشاورات غير الرسمية.
    Some said they looked forward to discussing the evaluation on child protection, and possibly others, at the second regular session of the Executive Board. UN وقالت بعض الوفود إنها تتطلع لمناقشة التقييم المتعلق بحماية الطفل، وربما تقييمات أخرى، خلال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي.
    Some said they looked forward to discussing the evaluation on child protection, and possibly others, at the second regular session of the Executive Board. UN وقالت بعض الوفود إنها تتطلع لمناقشة التقييم المتعلق بحماية الطفل، وربما تقييمات أخرى، خلال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي.
    Decisions and recommendations of the second regular session of the Executive Board, 2013 (Rome, 4-7 November 2013) UN ثالثا - قرارات وتوصيات الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2013 (روما، 4-7 تشرين الثاني/
    Summary of the Work of the second regular session of the Executive Board, 2010 . UN - ملخص أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2010
    The second regular session of the Executive Board in April 1999 will provide the first opportunity for announcing UNDP core funding commitments within the context of the Executive Board. UN وسوف تهيئ الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي المقرر انعقادها في نيسان/أبريل ١٩٩٩ أول فرصة ﻹعلان التزامات التمويل اﻷساسي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في سياق المجلس التنفيذي.
    UNICEF was requested to present the next biennial support budget, for 2010-2011, at the Executive Board's second regular session of 2009. UN وطلب من اليونيسيف تقديم ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 إلى الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي في عام 2009.
    The financial report and statements for the biennium ended 31 December 2003 were originally on the agenda of the Executive Board's second regular session of 2004 (E/ICEF/2004/AB/L.6). UN كان التقرير المالي والبيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 مدرجة في الأصل في جدول أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2004 (E/ICEF/2004/AB/L.6) .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more