"الدورة الواردة في الفرع الثاني من" - Translation from Arabic to English

• the session contained in section II of

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/61/250).
وأود أن أوجه عنايتكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/61/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/61/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/61/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/62/250).
وأود أن أوجه عنايتكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/62/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/62/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/62/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/52/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب )A/52/250(.

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/51/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب )A/51/250(.

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/50/250).
واسمحوا لي أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/50/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/50/250).
وأود أيضا أن استرعي انتباهكم الى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب )A/50/250(.

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/60/250).
وأود أن أوجه عنايتكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/60/250).

May I also invite your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/49/250).
واسمحوا لي أيضا أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/49/250).

May I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/49/250).
واسمحوا لي أيضا أن استرعي انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب )A/49/250(.

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/62/250).
وأود أن أوجّه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير مكتب الجمعية العامة (A/62/250).

May I also invite your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/49/250) as well as to the recommendation concerning the agenda of the Main Committees contained in section IV (para. 36) and section V (para. 44) of the report.
واسمحوا لي أيضا أن أوجه انتباهكم الى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/49/250) فضلا عن التوصية المتعلقة بجدول أعمال اللجان الرئيسية الواردة في الفرع الرابع )الفقرة ٣٦( والفرع الخامس )الفقرة ٤٤( من ذلك التقرير.

May I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/50/250) as well as to the recommendation concerning the agenda of the Main Committees contained in sections IV (para. 39) and V (para. 46) of the report.
واسمحوا لي أيضا أن ألفت انتباهكم الى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/50/250) فضلا عن التوصية المتعلقة بجدول أعمال اللجان الرئيسية الواردة في الفرعين الرابع )الفقرة ٣٩( والخامس )الفقرة ٤٦( من ذلك التقرير.