"الدورتان الثانية والثالثة" - Translation from Arabic to English

• second and third sessions
• first session

The second and third sessions were convened in New York from 19 to 23 March and from 4 to 8 June 2007, respectively.
وعقدت الدورتان الثانية والثالثة في نيويورك في الفترة من 19 إلى 23 آذار/مارس ومن 4 إلى 8 حزيران/يونيه 2007، على التوالي.

Mr. Paulo Roberto Campos Tarrisse da Fontoura (second and third sessions)
السيد باولو روبرتو كامبوس تاريس دا فونتورا )الدورتان الثانية والثالثة(

The second and third sessions were held in New York from 30 March to 4 April and from 7 to 11 July 2008.
وعُقدت الدورتان الثانية والثالثة في نيويورك في الفترة من 30 آذار/مارس إلى 4 نيسان/أبريل ومن 7 إلى 11 تموز/يوليه 2008.

Luiz Filipe de Macedo Soares (second and third sessions)
لويس فيليب دو ماسيدو سوارس )الدورتان الثانية والثالثة(

In paragraph 7, the phrase “second and third sessions” had been changed to “second session”.
وتم تغيير عبارة " الدورتان الثانية والثالثة " لتصبح " الدورة الثانية " في الفقرة ٧.

Saja Sattam Habes Majali (second and third sessions)
القاهرة قاضي خليل الله (الدورتان الثانية والثالثة)

Kari Kahiluoto (second and third sessions)
كارل كاهيلوتو (الدورتان الثانية والثالثة)

Bucharest Petio Petev (second and third sessions)
سجا سطام حابس المجالي (الدورتان الثانية والثالثة)

Rodica Radian-Gordon (second and third sessions)
روديكا راديان - غوردون (الدورتان الثانية والثالثة)

Gonzalo Freddy GUZMÁN ARANÍBAR (second and third sessions)
غونزالو فريدي غوزمان أرانيبار (الدورتان الثانية والثالثة)

Ambassador Alfredo LABBÉ (second and third sessions)
السفير ألفريدو لابيف (الدورتان الثانية والثالثة)

Mr. Mansour Salsabili (second and third sessions)
السيد منصور سلسبيلي (الدورتان الثانية والثالثة)

Colonel Gerhard Schepe (second and third sessions)
الكولونيل جيرهارد شيبي (الدورتان الثانية والثالثة)

Committee on Water Resources (second and third sessions)
لجنة الموارد المائية )الدورتان الثانية والثالثة(

Lieutenant Colonel Spencer Phua (second and third sessions)
اللفتنانت كولونيل سبنسر فوا )الدورتان الثانية والثالثة(

The second and third sessions of the World Urban Forum are to would be held in Barcelona, Spain, from 13 to 17 September 2003 and Vancouver, Canada, in 2006, respectively.
وستعقد الدورتان الثانية والثالثة للمنتدى الحضري العالمي في برشلونه، أسبانيا في الفترة من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2003 وفي فانكوفر، كندا في عام 2006 على التوالي.

Khalil-Ur-Raham Hashmi (second and third sessions)
خليل أرحام هاشمي (الدورتان الثانية والثالثة)

Colonel Sirakoro Sangaré (second and third sessions)
الكولونيل ساراكورو سانغاري (الدورتان الثانية والثالثة)

Mr. Spencer Chilvers (second and third sessions)
السيد سبينسر شيلفيرز (الدورتان الثانية والثالثة)

Ms. Michel Coninsx (second and third sessions)
السيدة ميتشيل كونكس (الدورتان الثانية والثالثة)

Helsinki Khalil Hashmi (first session)
ماريا جوزفينا مرتينيز غراميوغليا (الدورتان الثانية والثالثة)