"الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين" - Translation from Arabic to English

• the twenty-first and twenty-second sessions
• its twenty-first and twenty-second sessions

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-first and twenty-second sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للجنة.

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-first and twenty-second sessions of the Committee.
٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للجنة.

54. At its twenty-first and twenty-second sessions, the Registrar reported to the Tribunal on developments regarding the implementation of the Agreement on Cooperation and Relationship between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea.
54 - في الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للمحكمة، قدم رئيس قلم المحكمة إليها تقريرا عن تطورات تنفيذ الاتفاق المتعلق بالتعاون والعلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الدولية لقانون البحار.

An account of the deliberations of the Committee at its twenty-first and twenty-second sessions is contained in the relevant summary records (CAT/C/SR.345-390).
ويرد عرض لمداولات اللجنة في الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.345-390). جيم - العضوية والحضور

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-first and twenty-second sessions of the Committee
٣ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للجنة

Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-first and twenty-second sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للجنة

Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-first and twenty-second sessions of the Committee
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للجنة

91. The status of the Tribunal's publications was reviewed by the Committee on Library, Archives and Publications at the twenty-first and twenty-second sessions of the Tribunal.
91 - استعرضت اللجنة المعنية بالمكتبة والمحفوظات والمنشورات في الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للمحكمة حالة منشورات المحكمة.

At its twenty-second session, the Committee decided to continue the consideration of its rules of procedure at its twenty-third session, based on a working paper integrating discussions that took place during the twenty-first and twenty-second sessions and proposals and amendments made by the Committee members.
وقررت اللجنة، في دورتها الثانية والعشرين أن تواصل في دورتها الثالثة والعشرين النظر في نظامها الداخلي استنادا إلى ورقة عمل تشتمل على كافة المسائل التي نوقشت في الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين والمقترحات والتعديلات المقدمة من أعضـاء اللجنـة.

15. In accordance with Committee suggestions 16/2 and 18/1, the pre-session working group for the twenty-first and twenty-second sessions of the Committee were convened at the end of the session prior to the one at which selected States parties were to report.
١٥ - قام فريق اللجنة العامل لما قبل الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للجنة، وفقا لمقترحي اللجنة ١٦/٢ و ١٨/١، بعقد اجتماعات في نهاية هذه الدورة وقبل الدورة التي سترفع فيها دول أعضاء مختارة تقارير إلى اللجنة.

It would also approve the convening by the Secretary-General of the twenty-first and twenty-second sessions of the Commission on the Limits of the Continental Shelf in New York from 17 March to 18 April 2008 and from 11 August to 12 September 2008.
وتوافق أيضا على أن يدعو الأمين العام إلى عقد الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للجنة حدود الجرف القاري في نيويورك من 17 آذار/مارس إلى 18 نيسان/أبريل ومن 11 آب/أغسطس إلى 12 أيلول/سبتمبر 2008 على التوالي.

XIV. Buildings and electronic systems A. Requirements for the permanent premises 86. At the twenty-first and twenty-second sessions of the Tribunal, the Registrar presented reports to the Tribunal on the telephone system, extension of the Library, security, the use of Tribunal premises, building arrangements, electronic systems and courtroom technology.
86 - في الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للمحكمة، عرض رئيس قلم المحكمة عليها تقارير بشأن نظام الهاتف، وتوسيع المكتبة، والأمن، واستخدام أماكن عمل المحكمة، والترتيبات المتعلقة بالمباني، والنظم الإلكترونية، واستخدام التكنولوجيا في قاعات المحكمة.

It summarizes the main conclusions of the twenty-first and twenty-second sessions of the Committee for the Coordination of Statistical Activities, held in New York on 25 February 2013 and in Ankara from 4 to 6 September 2013.
ويوجز هذا التقرير الاستنتاجات الرئيسية التي تم التوصل إليها في الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية اللتين عُقدتا في نيويورك في 25 شباط/فبراير 2013، وفي أنقرة في الفترة من 4 إلى 6 أيلول/سبتمبر 2013.

Member of the delegation of Zaire before the Committee on the Elimination of Racial Discrimination at its twenty-first and twenty-second sessions (Geneva and New York, 1980)
عضــو فــي وفـــد زائير لدى لجنة القضاء على التمييز العنصري في الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين )جنيف ونيويورك(، ١٩٨٠

Member of the delegation of Zaire in the Committee on the Elimination of Racial Discrimination at its twenty-first and twenty-second sessions (Geneva and New York, 1980).
عضو في وفد زائير لدى لجنة القضاء على التمييز العنصري في الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين )جنيف ونيويورك(، ٠٨٩١.