"الدورتين العاديتين الأولى والثانية" - Translation from Arabic to English

• the first and second regular sessions
• its first and second regular sessions

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2010
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010

Executive Board of the United Nations Children's Fund Report on the first and second regular sessions and annual session of 2000
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2000

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2012
التقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012

(g) Report of the Executive Board of the World Food Programme on its first and second regular sessions and annual session of 2011 (E/2012/36);
(ز) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2011(E/2012/36)؛

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2011
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2011

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2014
تقرير الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2014

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2013
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013

82. A delegation asked if it would be possible to change the timing of the first and second regular sessions each year by scheduling them somewhat later than mid-January and early September.
82 - وتساءل أحد الوفود عن إمكانية تغيير موعدي عقد الدورتين العاديتين الأولى والثانية كل سنة على أن يكون موعدهما بعد منتصف كانون الثاني/يناير وأوائل أيلول/سبتمبر بقليل.

(b) Report of the Executive Board of the World Food Programme on the first and second regular sessions and annual session of 2007;
(ب) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2007()؛

A delegation asked if it would be possible to change the timing of the first and second regular sessions each year by scheduling them somewhat later than mid-January and early September.
82 - وتساءل أحد الوفود عن إمكانية تغيير موعدي عقد الدورتين العاديتين الأولى والثانية كل سنة على أن يكون موعدهما بعد منتصف كانون الثاني/يناير وأوائل أيلول/سبتمبر بقليل.

(i) Report of the Executive Board of the World Food Programme on the first and second regular sessions and annual session of 2012;
(ط) تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية() لعام 2012؛

Executive Board of the United Nations Children's Fund - - Report on the first and second regular sessions and annual session of 2010 - - Supplement No. 14 [A C E F R S] - - 100 pages
المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة - تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010 - الملحق رقم 14 - [بجميع اللغات الرسمية] - 124 صفحة

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2010 - - Supplement No. 14 [A C E F R S] - - 100 pages
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010 - الملحق رقم 14 - [بجميع اللغات الرسمية] - 124 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

Executive Board of the United Nations Children's Fund - - Report on the first and second regular sessions and annual session of 2013 - - Supplement No. 14 [A C E F R S] - - 87 pages
المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة - التقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013 - الملحق رقم 14 [بجميع اللغات الرسمية] - 111 صفحة

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2013 - - Supplement No. 14 [A C E F R S] - - 87 pages
التقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013 - الملحق رقم 14 [بجميع اللغات الرسمية] - 111 صفحة

Executive Board of the United Nations Children's Fund - - Report on the first and second regular sessions and annual session of 2012 - - Supplement No. 14 [A C E F R S] - - 86 pages
المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة - تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام ٢٠١٢ - الملحق رقم 14 [بجميع اللغات الرسمية] - 114 صفحة

Report on the first and second regular sessions and annual session of 2012 - - Supplement No. 14 [A C E F R S] - - 86 pages
تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012 - الملحق رقم 14 [بجميع اللغات الرسمية] - 114 صفحة الوثائق

26. ECLAC has also collaborated with the Inter-American Commission of Women of OAS, and participated in the first and second regular sessions of the 2000-2002 Executive Committee of the Commission.
26 - وتعاونت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أيضا مع اللجنة النسائية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية وشاركت في الدورتين العاديتين الأولى والثانية لعامي 2000 و 2002 للهيئة التنفيذية للجنة.

Report of the Executive Board of the World Food Programme on the first and second regular sessions and annual session of 2013 (E/2014/36) (General Assembly resolutions 48/162, 59/250 and 62/208, and Council resolution 1995/51)
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013 (E/2014/36) (قرارات الجمعية العامة 48/162 و 59/250 و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)