"الدوري الثالث في" - Translation from Arabic to English

• third periodic
• of the third

Nicaragua submitted its third periodic report on 20 June 2007.
وقدمت نيكاراغوا تقريرها الدوري الثالث في 20 حزيران/يونيه 2007.

Nicaragua submitted its third periodic report on 20 June 2007.
وقدّمت نيكاراغوا تقريرهـا الدوري الثالث في 20 حزيران/يونيه 2007.

A new date for the submission of the third periodic report would be set at a later stage and communicated to the Sudanese Government.
وسوف يحدد تاريخ جديد لتقديم التقرير الدوري الثالث في مرحلة لاحقة وستبلغ به الحكومة السودانية.

third periodic Specialf
وتعهدت الدولة الطرف بتقديم تقريرها الدوري الثالث في موعد أقصاه نهاية عام 2005.

Luxembourg has agreed to present its third periodic report at that session, and Canada has agreed to present its fifth periodic report.
ووافقت لكسمبرغ على تقديم تقريرها الدوري الثالث في تلك الدورة، كما وافقت كندا على تقديم تقريرها الدوري الخامس.

Nicaragua submitted its third periodic report on 20 June 2007.
وقدّمت نيكاراغوا تقريرها الدوري الثالث في 20 حزيران/يونيه 2007.

Work was already well advanced on the drafting of the third periodic report, which would follow the appropriate guidelines, and it was likely to be completed in some two months' time.
والعمل في صياغة التقرير الدوري الثالث في مرحلة متقدمة إلى حد كبير، وسيتبع هذا التقرير المبادئ التوجيهية الصحيحة، ومن المرجح أن ينجز في قرابة شهرين من اﻵن.

51. The Committee invites the State party to submit its third periodic report in July 2018.
51 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الدوري الثالث في تموز/ يوليه 2018.

54. The Committee invites the State party to submit its third periodic report in July 2018.
54 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثالث في تموز/يوليه 2018.

The Committee requests the State party to submit its third periodic report by 1 May 2019.
51- تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الثالث في موعد أقصاه 1 أيار/مايو 2019.

54. The Committee requests the State party to submit its third periodic report by 1 May 2019 at the latest.
54- تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدّم تقريرها الدوري الثالث في موعد أقصاه 1 أيار/مايو 2019.

28. The Committee invites the State party to submit its third periodic report by 31 May 2017.
28- وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثالث في أجل أقصاه 31 أيار/مايو 2017.

50. The Committee invites the State party to submit its third periodic report in July 2017.
50 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثالث في تموز/ يوليه 2017.

The Group also submitted a shadow report on Ireland to the Human Rights Committee and a representative attended the consideration of the third periodic report at the ninety-third session of the Committee in Geneva.
وقدمت المجموعة أيضاً تقريراً بديلاً خاصاً بأيرلندا إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، وحضر أحد ممثليها مناقشة التقرير الدوري الثالث في الدورة الثالثة والتسعين للجنة المعقودة في جنيف.