"الدوري الثاني والثالث" - Translation from Arabic to English

• second and third periodic

second and third periodic report overdue since 2000 and 2005 respectively OP-CRC- AC
تأخر تقديم التقرير الدوري الثاني والثالث منذ عامي 2000 و2005

Combined second and third periodic report and fourth periodic report
التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد والتقرير الدوري الرابع

Combined second and third periodic report of the Republic of Moldova
التقرير الدوري الثاني والثالث معا لجمهورية مولدوفا

Combined second and third periodic reports of States parties
التقرير الدوري الثاني والثالث المجمع للدول الأطراف

Andorra intends to submit its combined second and third periodic reports in 2005.
وتعتزم أندورا تقديم تقريرها الموحد الدوري الثاني والثالث في عام 2005.

Combined second and third periodic report of Nepal
التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد لنيبال

The combined second and third periodic report was also widely distributed.
كما تمّ توزيع التقرير الدوري الثاني والثالث الموحّد على نطاقٍ واسع.

The National Plan of Action for the implementation of the recommendations made by the Human Rights Committee following its consideration of the second and third periodic reports of Uzbekistan
خطة العمل الوطنية لتنفيذ توصيات لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عقب النظر في التقرير الدوري الثاني والثالث المقدم من قِبل جمهورية أوزبكستان؛

Combined second and third periodic report Burkina Faso Belarus Luxembourg
التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد

Hence, this is a combined second and third periodic report that reflects the major areas of progress in eliminating discrimination against women in Maldives since the initial report.
وبناء على ذلك، كان هذا هو التقرير الدوري الثاني والثالث المُجَمَّع الذي يعكس أهم مجالات التقدم المحرز في القضاء على التمييز ضد المرأة في ملديف في الفترة التي انقضت منذ تقديم التقرير الأولي.

Combined second and third periodic reports of States parties
التقرير الدوري الثاني والثالث المشترك

The present report, which contains Libya's second and third periodic reports, was prepared in conformity with article 16 of the Covenant.
3- وهذا التقرير الدوري الثاني والثالث أُعد عملاً بأحكام المادة 16 من العهد.

Combined second and third periodic report of Uzbekistan (continued)
التقرير الدوري الثاني والثالث معا لأوزبكستان (تابع)

Combined second and third periodic report of Uzbekistan (continued) (CEDAW/C/UZB/2-3; CEDAW/C/UZB/Q/3 and Add.1)
التقرير الدوري الثاني والثالث معا لأوزبكستان (تابع) (CEDAW/C/UZB/2-3 و CEDAW/C/UAB/Q/3 و Add.1).

Combined second and third periodic report of the Republic of Moldova (CEDAW/C/MDA/2-3; CEDAW/C/MDA/Q/3 and Add.1)
التقرير الدوري الثاني والثالث معا لجمهورية مولدوفا (CEDAW/C/MDA/2-3 و CEDAW/C/MDA/Q/3 و Add.1)

In a communication by the Permanent Mission of India to the United Nations, the Government of India proposed to submit the combined second and third periodic reports for 1998 and 2002 by December 2004.
واقترحت حكومة الهند في رسالة من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة تقديم التقرير الموحد الدوري الثاني والثالث عن عامي 1998 و 2002 بحلول كانون الأول/ديسمبر 2004.

Combined second and third periodic report of Nepal (CEDAW/C/NPL/2-3)
التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد لنيبال (CEDAW/C/NPL/2-3)

Combined second and third periodic report of Nepal (continued)
التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد لنيبال (تابع)

Combined second and third periodic report of Nepal (CEDAW/C/NPL/2-3) (continued)
التقرير الدوري الثاني والثالث الموحد لنيبال (CEDAW/C/NPL/2-3) (تابع)

II. Updates on the 2007 Concluding Observations to the second and third periodic Report of the Government of Maldives 25-95 6
ثانياً - استعراض التطورات التي أدخلت على الملاحظات الختامية لعام 2007 على التقرير الدوري الثاني والثالث المقدم من حكومة ملديف 25-95 8