"الدوري الخامس في" - Translation from Arabic to English

• fifth periodic

56. The Committee requests the State party to submit its fifth periodic report by 30 June 2012.
56- وتطلب اللجنة من الدولة الطرف تقديم تقريرها الدوري الخامس في موعد أقصاه 30 حزيران/

35. Finally, the Committee requests the State party to submit its fifth periodic report not later than 30 June 2010.
35- وختاماً، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الخامس في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2010.

42. The Committee invites the State party to submit its fifth periodic report in February 2018.
42 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الخامس في شباط/ فبراير 2018.

50. The Committee invites the State party to submit its fifth periodic report in October 2017.
50 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الخامس في تشرين الأول/أكتوبر 2017.

The Committee invites the State party to submit its fifth periodic report in October 2015.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقديم تقريرها الدوري الخامس في تشرين الأول/ أكتوبر 2015.

The Committee invites the State party to submit its fifth periodic report in February 2015.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الخامس في شباط/فبراير 2015.

2. The Committee welcomes the timely submission of the fifth periodic report of Yemen and the information presented therein.
2- ترحب اللجنة بتقديم اليمن تقريره الدوري الخامس في الموعد المحدَّد وكذلك بالمعلومات الواردة فيه.

The Committee invites the State party to submit its fifth periodic report, as scheduled, in February 2011.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الخامس في موعده في شباط/فبراير 2011.

51. The CHAIRPERSON thanked the delegation and the members of the Committee and invited them to resume consideration of Costa Rica's fifth periodic report at the next meeting.
51- الرئيس: شكر الوفد وأعضاء اللجنة ودعاهم إلى مواصلة النظر في تقرير كوستاريكا الدوري الخامس في الجلسة المقبلة.

54. The Committee requests the State party to submit its fifth periodic report by 30 June 2006.
54- وترجو اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الخامس في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2006.

The Committee requests the State party to submit its fifth periodic report by 30 June 2005.
36- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الخامس في 30 حزيران/يونيه 2005.

291. The Committee sets the date for the submission of Costa Rica's fifth periodic report at April 2004.
291- وحددت اللجنة تاريخ تقديم تقرير كوستاريكا الدوري الخامس في نيسان/أبريل 2004.

359. The Committee sets the date for the submission of Poland's fifth periodic report at July 2003.
359- حددت اللجنة تاريخ تقديم تقرير بولندا الدوري الخامس في تموز/يوليه 2003.

377. The Committee sets the date for the submission of Romania's fifth periodic report at July 2003.
377- وحددت اللجنة موعد تقديم تقرير رومانيا الدوري الخامس في تموز/يوليه 2003.

37. Finally, the Committee requests the State party to submit its fifth periodic report by 30 June 2009.
37- وفي الختام، ترجو اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الخامس في موعدٍ أقصاه 30 حزيران/يونيه 2009.

54. Finally, the Committee requests the State party to submit its fifth periodic report by 30 June 2009.
54- وفي الختام، ترجو اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الخامس في موعدٍ أقصاه 30 حزيران/يونيه 2009.

43. Finally, the Committee requests the State party to submit its fifth periodic report by 30 June 2009.
43- وأخيراً تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الخامس في موعد أقصاه يوم 30 حزيران/يونيه 2009.

67. Finally, the Committee requests the State party to submit its fifth periodic report by 30 June 2008.
67- وأخيراً، ترجو اللجنة من الدولة الطرف تقديم تقريرها الدوري الخامس في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2008.

65. The CHAIRPERSON invited the delegation and the Committee to conclude the examination of the fifth periodic report of Japan at the next meeting.
65- الرئيس دعا الوفد واللجنة إلى الانتهاء من النظر في تقرير اليابان الدوري الخامس في الجلسة القادمة.

46. The CHAIRPERSON invited the delegation and members of the Committee to conclude their examination of the fifth periodic report of Spain at the next meeting.
46- الرئيس دعا الوفد وأعضاء اللجنة إلى الانتهاء من النظر في تقرير اسبانيا الدوري الخامس في الجلسة القادمة.